看上去很清纯，蓝色的矢车菊。但是，这朵小花在奥地利引发争议。过去，她和纳粹关系亲密，现在，她是极右翼自由党的党花。

迪特·多纳（Dieter Dorner）喝了一大口杂酒——黑啤酒和拉格啤酒混在一起调成的，满意地笑了笑。

我们是在下西本布伦（Untersiebenbrunn）的一家小酒馆，这是位于维也纳以东的一个小镇。迪特是右翼“自由党”的地区议员。吃着香肠、薯条和当地出产的白芦笋，他向我讲起来计划举办的一次派对。

派对一定要是奥地利风范，当然只能是舞会：自由党第一届矢车菊舞会。

舞会是从去年九月开始筹划的，但日期定的非常恰当。因为现在在下西布伦，值得自由党庆祝的事很多很多。四月奥地利举行总统选举首轮投票当中，下西本布伦53%的人把票投给了自由党候选人诺贝特·霍费尔（Norbert Hofer）。

小镇中的林荫道上，到处可以看到自由党的竞选招贴画和矢车菊舞会的海报，海报上印着一对身着晚礼服翩翩起舞的伴侣。

我问迪特，“蓝色的矢车菊不是引出过一些争议吗？好像和纳粹有关系？”迪特摇了摇头说，“矢车菊只不过是自由党的党花，我们喜欢矢车菊。”

“讨论80年前发生过什么事、没发生过什么事，或者也许发生过什么事，并不能帮助我们往前走。肯定没有故意要惹人烦的意思。”

但是，其他奥地利人并不这么肯定。

维也纳的历史学家伯纳德·韦丁格尔（Bernhard Weidinger）告诉我说，“矢车菊是个非常复杂的标记。那是威廉二世最喜欢的花，19世纪被泛德民族主义者广泛采用。”

“1934年到1938年间，纳粹在奥地利是被禁止的政党，当时，矢车菊成了他们佩戴的秘密标记，这样他们可以互相认出对方。……