改编剧本
2016-06-28
综艺报 2016年11期
在一个采访里看到凤凰联动总裁张小波介绍《父亲的身份》剧集的创作过程。说起先是想改编一部描写地下党故事的长篇小说,后来几经斟酌,还是决定拍一个新的原创故事,这才有了日后大家看到的《父亲的身份》。
影视剧的创作是个折磨人的工作——尤其是对编剧而言。即便是同类型剧,貌似大同小异有规矩可循,但每部成功之作即便是在来历上,也都有不可复制之处。比如号称开近年谍战类型剧先河的《誓言无声》 ,出自编剧的原创;其后在央视大热并反复重播的《特殊使命》,来自于旧剧本的改编,而那部剧本又是取材于一部回忆录;继《特殊使命》红遍全国的《潜伏》,改编自一个短篇小说;《潜伏》后窜红各频道的《黎明之前》,据说灵感来自于演员黄磊的一个梦;还有一部名声不如上述诸剧显赫、却同样精彩的《隐形将军》,也是改编自一部根据真人事迹创作的半传记小说……由此上溯二十多年,在20世纪90年代那部引起热评和争议的《无悔追踪》,也是从改编一部中篇小说起步的。
出大名的影视,纯原创的剧本少,多数都是在别人作品的基础上改编,有的甚至还是二度改编。这似乎多少也可以再次证明影视创作确是一项集体性工作。在这项工作中,那些沉得住气、能够忍受、消解各类负能量,对剧本进行一改再改的编剧,堪称“圣人”。剧本改编得成功,但不像原著,编剧会挨骂;剧本改编得像原著,但剧集不太成功,编剧也会挨骂。总之是个不容易讨好的工作。
登录APP查看全文
