思苒

译/思 苒

美国康卡斯特集团（Comcast）4月底宣布，旗下NBC环球（NBCUniversal）以38.7亿美元收购梦工厂动画（DreamWorks Animation）。根据协议，NBC环球或将以每股41美元的现金收购梦工厂动画，如果包含债务，这项交易的总金额将超过41亿美元。

双方预计交易将于2016年年底前完成——前提是要得到全球反垄断部门的批准。根据一份提交的监管文件，如果交易未能如愿获批，梦工厂动画也将得到一笔金额为2亿美元的“分手费”。

NBC环球收购梦工厂动画之后，梦工厂动画的《怪物史瑞克》（Shrek）、《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）与NBC环球的《小黄人大眼萌》（Minions）和《神偷奶爸》（Despicable Me）等将成为“一家人”。

“梦工厂动画是NBC环球集团很好的补充，”NBC环球集团首席执行官史蒂夫·伯克（Steve Burke）说：“杰弗瑞·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）和梦工厂动画创造了一个动态的电影品牌，并建立起一个底蕴深厚的知识产权库。今后，梦工厂动画将会帮助我们更好地发展我们的电影、电视、主题公园及消费产品业务。”

交易完成后，梦工厂动画将被整合到环球电影娱乐集团（Universal Filmed Entertainment Group），由集团主席杰夫·谢尔（Jeff Shell）负责。环球电影娱乐集团其他子公司还包括环球影业（Universal Pictures）、在线电影票商Fandango和NBC环球品牌开发公司（NBCUniversal Brand Development）。不过，梦工厂动画的品牌将得到完全保留，由著名动画制作人、照明娱乐工作室（Illumination Entertainment）创始人、被誉为“小黄人之父”的克里斯托弗·麦雷丹德瑞（Christopher Meledandri）负责，“在未来引领梦工厂动画的发展。”

近年来，康卡斯特旗下的环球影业在动画电影方面取得了很大成功，比如《神偷奶爸》系列和《小黄人大眼萌》，而照明娱乐工作室正是这些影片的幕后担纲。……