刘荣

民族的就是世界的。在昔日“琉球王国”（今日日本冲绳县）的岛屿之间，有一种原生音乐，如劲吹的海风，正风靡日本列岛和世界。

这种音乐历史长达600多年，除了自有的文化根基——萨摩音乐，还接受了许多国家和民族的影响，包括中国、日本本土、朝鲜和东南亚各国。它与日本北部列岛音乐的最大区别在于冲绳音阶（琉球音阶），有“do、mi、fa、so、si”五个音阶，同时融合了琉球王宫的传统音乐、当地大众民谣、宴席歌谣、童谣等类型，并吸收了大量西方流行音乐的元素，发展成为今日的传统乐曲、民谣和流行音乐三大种类。

自1368年明朝成立，到1879年日本强行入侵吞并琉球，琉球王国向中国朝贡，有500多年之久。闽人三十六姓在琉球开枝散叶，教化民间，其中包括“知书者，授大夫长史，以为朝贡之司；习航海者，授通事，总为指南之备”等，音乐教化是其中一种。

自古以来，中国的主流文化包含了礼乐文化。孔子好乐，不仅重视音乐的美学价值，更重视音乐的道德价值。儒家认为，乐理是教化的一种方式，讲究乐而不淫、忧而不伤，是指导和规训人们生活的工具。“音乐中既有鲜花也有枪炮”，这点和政治的功能十分类似。

作为冲绳音乐的一种，冲绳民谣来自民间，也带有庙堂的教化之功，更有民间生活的真实气息。形式和内容更为多样灵活，与时代共进，历久弥新，忠实地记录了冲绳数百年来的政治历史和社会变迁。今日，走在冲绳岛的大街小巷，可见时尚男女弹拨三线、演唱冲绳民谣，路边料理店更是处处可见岛呗专场演出。……