王方戟 游　航



被风景环绕的房子中的风景*
——“环轩”设计解析

王方戟 游航

摘 要建筑设计的出发点复杂多样，本文以位于园区中的“环轩”设计为例，探讨了一种以建筑流线与景观的关系作为主要线索，串联其他设计问题，并结合江南园林造园意境，最终在建筑的流线，空间体验，形态等各个方面呼应设计原初愿景的设计手法。

关键词建筑设计的出发点；流线；景观；平面图；空间

王方戟， 游航. 被风景环绕的房子中的风景——“环轩”设计解析[J]. 西部人居环境学刊, 2016, 31(02): 109-116.

* 国家自然科学基金资助项目（51378353）

王方戟： 同济大学建筑与城规学院，教授，上海博风建筑设计咨询有限公司主持建筑师，wangfangji@tongji.edu.cn

游 航：同济大学建筑与城规学院，硕士研究生

Abstract: Considering the diverse initial points from where architectural design starts, the paper takes the design of “Roundabout Veranda” within a park as an example to investigate a design method which, with a combination of the artistic conception of garden on the Yangtze Delta， follows the main clue of interaction between f ows directed towards the building and the surrounding landscaping, and draws together other design issues, to respond at the end to the original design vision in terms of f ow organization， space experience， architectural form， etc.

“环轩”是一座底层为餐厅，二层为旅舍客房的小型娱乐建筑（图1）。它坐落在上海近郊一片绿色浓密的园区中。建筑东、南、北三面基本被水面围绕，剩下西南角接着陆地，并从这里通过道路与位于南面的园区主入口相连。建筑由一座原计划建造三层，但只完成了其中一层的平面为矩形的烂尾楼改造而成。

1 方 法

虽然建筑设计项目中需要解决的问题都是相似的，但是因为项目条件的差异，每个项目解决问题的顺序是不同的。这种顺序上的差别使建筑设计工作及成果呈现出特有的丰富性。当前在学院课堂上教授的往往是以形式作为设计的起点，用形式作为首要因素将设计中的所有问题统领起来的建筑设计方法。虽然形式是建筑设计中最重要的问题之一，建筑设计最终也必须要有一个形式的答案，对于有些项目来说这种方法可能是有效的，但是对于大多数项目来说，这种方法往往让形式超脱于实际问题，导致设计无法抓住重点。……