摘 要：《麦克白》中女巫的预言对麦克白命运轨迹之所以产生巨大作用的一个重要原因就是其本身的语用模糊性。正因为预言的模棱两可，麦克白才一步一步陷入了语言的圈套，主体成了语言书写的对象，麦克白的命运因此产生了后现代主义的色彩。此外，麦克白之所以误入女巫语用模糊的陷阱根本原因是其内心的欲望，因而，莎士比亚通过麦克白的悲剧表达他对文艺复兴后期人性沉沦、信仰危机的忧虑和呼唤人们重回道德伦理的诉求。

关键词：《麦克白》；预言；语用模糊；欲望；道德

中图分类号：I 106.3

文献标识码：A 文章编号：1672-1101（2016）02-0048-04

作者简介：童晓燕（1983-），女，安徽庐江人，硕士，讲师，研究方向：英美文学和语用文体学。

Abstract： It is due to the phenomenon of pragmatic ambivalence that the prophecies of three witches exert great influence on Macbeths fate. Because of the ambivalent prophecies， Macbeth falls into the trap of three witches utterance. As a result， the subject becomes the object of language and thus Macbeths fate has a touch of post-modern flavor. Besides， the fundamental cause for his falling into trap is his inner desire. Therefore， through Macbeths tragedy， Shakespeare expresses his worries about degradation of humanity and belief crisis and he appeals to people to be back on the right track of morality and ethics.

Key words： Macbeth； prophecy； pragmatic ambivalence； desire； morality

不少学者认为莎士比亚的《麦克白》是一部关于命运的悲剧，命运力量的强大让人不容小觑，个人最终逃脱不了命运的魔掌[1]，而和麦克白个人命运关联的显然就是那三个邪恶的女巫。不过，至于女巫在他悲剧命运中扮演了什么角色，众说纷纭。黑格尔认为，女巫只是替麦克白预言了命运，而预言的内容正是麦克白自己私心里的愿望[2]。也有学者认为女巫作为邪恶与黑暗的化身，直接操纵着麦克白的命运，最终使他永劫不复[3]。其实，毋庸置疑，女巫预言在剧中作用巨大，至于她们的预言何以拥有那么大的作用，从语用模糊角度考察她们的预言我们可以得出新的结论。

一、女巫预言的语用模糊现象

（一） 语用模糊现象

根据Jenny Thomas[4]和俞东明[5]的观点，语用模糊指的是说话人在特定语境或上下文中使用不确定的、模糊的或间接的话语向听话人同时表达数种言外行为或言外之力这类现象。……