彭　茹

(云南师范大学　汉藏语研究院，云南　昆明　650500)



缅甸曼德勒市华人华语的使用现状及其成因

彭茹

(云南师范大学汉藏语研究院，云南昆明650500)

[摘要]通过田野调查得知，缅甸曼德勒市华人华语使用现状表现为：华语能力相对母语即祖籍地方方言更强，不同年龄段华人的华语能力存在明显的代际差异，华人对华语有强烈的认同感，华语是华人族群重要的交际工具。这些现状的形成与华人的地域构成、中缅关系发展等因素有关。

[关键词]曼德勒；华人；华语；使用现状；成因

引言

曼德勒市位于缅甸曼德勒省的中部，是曼德勒省的省会城市，也是缅甸的第二大城市，历史上曾是缅甸国王的最后一个京都。居住在曼德勒市的族群主要有缅族、傣族、克钦族、钦族、华人和印度人，其中缅族人最多，占到人口总数的60%，其次是华人，占20%左右。曼德勒市的华人主要来自中国云南、福建和广东三省，还有少数是祖籍为山东、湖北、湖南、四川等省的远征军军人及其后代。祖籍云南、福建、广东的华人为谋生或躲避国内战争来到缅甸，来自福建的华人在缅甸起初主要做一些买卖豆类、洋芋之类的小营生，而来自广东的华人主要从事建筑和制造业(家具制造)。因为福建人做生意时穿戴整洁，而广东人干活时穿着短袖或挽起衣袖，当地人将福建籍华人称作“长袖”，把广东籍华人称作“短袖”。云南籍华人主要做玉石和布料生意，即将中国的布料(以丝绸为主)拿到缅甸售卖,而采购缅甸玉石运到中国做进一步的交易。……