【摘 要】戏曲是一种历史悠久且种类繁多的综合性舞台艺术，戏曲电影是中国民族戏曲与西方电影艺术相结合的一种电影类型。传统舞台戏曲与戏曲电影之间既有相似之处又有较大的差异。为探究戏曲艺术的当代传承与发展，挖掘戏曲艺术多样的魅力，可从艺术形式、表现手法及内在节奏三个方面对二者进行分析。

【关键词】舞台戏曲；戏曲电影；艺术形式；表现手法；内在节奏

中图分类号：J80-05 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）05-0030-02

中国古典戏曲经过历史的洗涤以及自身的发展，已形成一种特有的、成熟的、拥有固定程式化表演的舞台演出形式，且拥有以方言、地域为特色的不同戏曲种类和艺术流派。戏曲电影以戏曲表演为拍摄对象，汲取中国古典戏曲的艺术特色，通过前期编剧、演员表演、拍摄取景以及后期剪辑处理等电影手法使其出现在银幕上。随着戏曲的不断发展完善，戏曲电影也日渐成为一种成熟的、独具艺术特色的电影类型。但究其根本，两者间仍存在较大差异，本文从艺术形式、表现手法、内在节奏三方面对二者进行分析。

一、艺术形式的差异

中国传统舞台戏曲综合性较强，不仅融合了舞蹈、杂技、武术、诗歌等艺术门类，还体现在以唱、念、做、打为主的富有形式美的精湛深厚的表演艺术上。传统舞台戏曲的舞台表演是空灵且开放的，布景和时空是虚拟化的，道具和空间是意象化的，时空浩渺无涯，万物精彩纷呈，因此传统舞台戏曲整体侧重艺术性，其技术性体现于演员的精湛表演，对演员的基本功以及戏曲素养要求极高。……