闫晓光

【摘 要】在“五四”新文化运动时期，西洋歌剧开始随着西方文化思潮的影响传入我国，国人对于西洋歌剧的关注也越来越多，出现了一些借鉴西洋歌剧艺术形式而创作出的歌剧。本文通过一些具有代表性的歌剧来分析西洋歌剧对中国现代歌剧的影响。

【关键词】西洋歌剧；艺术形式；中国现代民歌；影响

中图分类号：I207.33 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）04-0032-01

产生于16世纪文艺复兴运动末期的西洋歌剧，首先出现在意大利，随后开始在欧洲各地以及西方各国传播，在“五四”运动以后伴随着西方新思潮的影响涌入中国。在国内较早介绍欧洲歌剧发展概况的是欧阳予倩，他发表的文章对当时的现代民歌歌剧起到了非常重要的启蒙作用。在逐步发展的过程中，西方歌剧团也来中国开展演出，随着夕阳歌剧在中国的不断深入发展，在上世纪30至40年代，我国出现了模仿西洋歌剧这一艺术形式进行创作的歌剧，而最具有代表性的应是《农民进行曲》《农村曲》和《秋子》。

一、西洋歌剧对现代民歌的诸多影响

（一）唱法上的影响。自1920年中国歌剧诞生之日起至今，我们都在吸收西方歌剧文化上的一些精华，可以说歌剧《白毛女》的诞生是中国民族歌剧史上的一座里程碑，这一歌剧也是借鉴西洋歌剧舞美、结构样式的成功之作。在演唱方法上，王琨老师与郭兰英老师主要采用的是民族唱法，因此口腔里演唱的成分会比较多并且气息较浅，但在西洋歌剧的影响之下，国内演唱者在借鉴西洋歌剧演唱方法的基础之上开始注重腔体的打开，让声音在气息的支撑之下变得圆润通透。经过长期的实践与总结，中国现代民歌在保留自身民族特色的基础之上开始逐步吸收西方的歌剧文化，从而形成了独具民族风格与特色的中国歌剧。改革开放以后，在演唱方法上，民族歌剧加入了头声的运用，而高音区的演唱也有了更多转换，音色上也更加饱满和富有个性，从而更能够表现出歌剧强烈的戏剧性与音乐性。在我国歌剧发展的过程之中，更多西方歌剧元素的融入使之在表演上出现了“中西合璧”的表演形式，比较具有代表性的是作品是《原野》，这部歌剧在世界的舞台上展示出了独具中国民族特色的风格，可以说它是我国歌剧史上的一座不朽的丰碑，同时，它也是西洋歌剧与中国民歌歌剧表现手法成功结合的典型代表。

（二）对中国歌剧结构样式的影响。我国的民歌歌剧在历史发展的过程中曾经遭受西洋歌剧文化的强烈冲击，并且歌剧创作者在处理戏剧与音乐的关系上都会存在不同的看法，从而导致我国歌剧在发展过程中比较曲折与缓慢，此外，我国民族歌剧在其本质上也不具备西洋歌剧那样的结构以及唱法上的科学性与丰富性。因此，作为歌剧的创作者，应该站在时代的高度对西洋歌剧进行借鉴，并能够将其很好地融入中国的民歌创作之中。我国的作曲家刘虹在创作的过程中就借鉴了西洋轻歌剧题材的灵、轻、巧的特点，从而创作出了《特区回旋曲》，这一歌剧的题材别具一格，音乐的旋律也非常优美，在各国篇章中都体现出了诙谐与幽默的风格，突破了传统民族歌剧的结构形式，并且在歌剧中的人物形象塑造方面，他将一些民间风格与流行元素很好地融入到了剧中人物的唱腔之中，让人物所表现出的舞台形象与特区的契合度更高，从而也提升了整个表演所具有的文化内涵。

（三）对歌剧演变与创新的影响。中国传统民族歌剧发展到今天，已经出现了层出不穷的歌剧种类，这使得歌剧正在朝着多元化的方向发展。当下的歌剧类型主要包括了清唱剧、歌舞剧以及音乐剧等等，而中国歌剧中最具有创新意识的剧种便是音乐剧，它是一种以歌舞表演形式为主的歌剧，对于演员的要求极高，要求音乐剧的演员们不仅具有丰富的演唱经验，同时还需要灵活地发声，此外，对其的舞蹈基础也有非常高的要求。在当下这一中西文化交融的大趋势之下，人们对于歌剧演出表演的水平要求越来越高，具有戏剧、舞蹈、歌剧成分的综合演出开始受到人们的欢迎。为了能够适应这一发展的大趋势，音乐剧以及歌舞剧都在不断地朝着综合表现的方向进行创新与发展，尤其是爵士以及摇滚风格形式的出现，使得音乐剧的演唱发展朝着更为多元化的方向前进，这样才能够不断满足观众越来越高的审美需求。

二、总结

综上所述，西洋歌剧对中国现代民歌歌剧的影响主要包括三个方面：首先是在唱法上的影响，中西方歌剧由于种种不同的表达形式，在歌唱方法上也产生了很大差别，为了使中国歌剧朝着更为多元化的方向发展，将西方唱法融入到民歌唱法之中便成为其发展的一大路径；再者，夕阳歌剧对于我国现代民歌结构的特点以及创作也产生了较大影响；最后，西方歌剧的影响也同样促进了我国歌剧多样化的发展，为中国歌剧提供了很多有价值的参考，使其能够满足观众不断提高的审美需求。

参考文献：

[1]胡敏.西洋歌剧的演唱方法在中国歌剧中的应用[D].成都：四川师范大学，2013.

[2]陈佩瑶.浅论西洋歌剧对中国现代民族歌剧的影响[J].戏剧之家，2015（03）.