哈 斯, 布音其其格

(1. 内蒙古师范大学 计算机与信息工程学院，内蒙古 呼和浩特 010022；2. 呼和浩特民族学院 经济系，内蒙古 呼和浩特 010051)

基于蒙古语名词语义网的同形词歧义消除研究

哈 斯1, 布音其其格2

(1. 内蒙古师范大学 计算机与信息工程学院，内蒙古 呼和浩特 010022；2. 呼和浩特民族学院 经济系，内蒙古 呼和浩特 010051)

蒙古文同形词歧义消除问题是蒙古文信息处理的难点之一。该文提出了基于蒙古语名词语义网的同形词歧义消除方法，设计实现了同形词歧义消除算法,最后给出了语料库中同形词歧义消除实验的设计过程及结果分析。

蒙古文；名词语义网；同形词；歧义消除

1 引言

自然语言中“歧义”是一个普遍存在的现象，又是比较难处理的问题。自然语言歧义问题事实上是词义和词形之间矛盾的问题。同一词形对应于两个或两个以上词义或结构时，就无可避免地产生了歧义，因此我们把歧义又称“同形歧义”[1-2]。

作为蒙古语语义属性描述体系的一个重要组成部分，《蒙古文同形词信息词典》的建立与应用是本研究的一部分。在蒙古语的语义研究中，通过语料库进行研究已经成为主要手段。基于语料库的同形词研究不仅要统计同形词的词形出现频率，更重要的是同一词形分别以不同词义出现的频率。这样才能准确统计同形词按不同词义出现的概率，为搭配词库的应用，机器翻译等提供概率统计方面的帮助[4]。

2 蒙古文同形词信息词典

同形词……