浅谈单音同形字
2016-05-30刘洋洋
青年文学家 2016年11期
关键词:意义
作者简介:刘洋洋(1991.9-),女,汉族,河北省石家庄赵县人,河北大学文学院研究生在读,研究方向为汉语言文字。
[中图分类号]:H124 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-11--01
汉字是一种表意文字,每个字都有各自的音、形、义,众多的汉字在音、形、义方面不是彼此孤立,而是相互联系的,形成了错综复杂的关系,如:同音字、同义字,分别是从语音和语义方面来考察汉字。那么从字形方面来考察,还有这样一类字,几个不同的词共用一个汉字书写,即几个不同词的汉字字形相同,但是字形相同,也不见得就是同一个字,这不同于语言中的多义字(一字多义)现象。
对字形相同又不是同一个字的现象,语言学界一般称为“同形字”。本文在前人研究成果的基础上,从同形字的定义、产生的原因以研究的价值等方面来说明两个单音节词的字形相同的情况。
一
同形字是什么?蒋绍愚:“同形字是分别为两个不同的词造的字,而结果是形体相同”。张书岩:“同形字是汉字发展演变中产生的一种现象,它是指形体相同,意义不同的两个(或几个)字”。例如:
1、出:chū(1)跟“入”,“进”相反。(2)传奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
2、佛:(1)fó,佛教。(2)fú,仿佛。
因此,我们给出同形字的定义是:写法相同而意义不同的字,读音可以相同也可以不同,它是一种常见的语言文字现象。
但值得注意的是,同形字与多义字之间的区别。多义字是具有两个或两个以上意义的字,多义字的多项意义之间,并不是彼此孤立的,而是相互联系的,但同形字不管其读音是否相同,其意义彼此常常联系不紧密,甚至没有联系。……
登录APP查看全文
