摘 要：电影《最爱》上映初期，鲜少有人知道剧本改编自阎连科的被禁小说《丁庄梦》，受限于当下严格的审查制度和各方利益考虑，顾长卫的拍摄剪辑过程经历了一步一步地妥协，首先是掩盖剧本来源，其次是淡化抹去敏感内容，然后将两条并行的发展线索剪辑为单向的爱情内容，最后呈现在观众眼前的便是一部强调艾滋反歧视的爱情电影。这种妥协不仅源于严格的审查制度，也来源于导演编剧自身的坚守和追求。

关键词：丁庄梦；最爱；影视创作；局限

作者简介：郝燕萍（1991-），女，甘肃陇西人，四川大学硕士研究生，研究方向为中国现当代文学。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-11--02

《最爱》上映于2011年5月11日，这部集合了郭富城、章子怡、濮存昕、蒋雯丽、孙海英等大腕明星的电影从拍摄初期就吸引了大量的关注目光，内容所涉及的敏感题材“艾滋”更是为电影掩盖了一层神秘面纱。电影一经上映的确受到各方关注，然而上映初期，鲜少有人知道这部电影是改变自阎连科的小说《丁庄梦》。本文力图从小说《丁庄梦》到电影《最爱》的改编，探讨导演和编剧是如何一步步妥协于当前的审查制度和商业利益，从而限制了影视创作进一步的空间。

一、掩盖剧本来源

《最爱》在电影宣传期间从未透露其改编于阎连科小说《丁庄梦》，作为编剧之一的阎连科在电影屏幕上也是以“言老施”这一化名出现。在一些采访中，当问到《最爱》剧本的来源时，顾长卫甚至回答“《最爱》就是我们自己编的故事……我们也需要一些很人性的，很趣味性的方式来传递信息，那些消除歧视和防治艾滋病的信息。