APP下载

《印度家庭中国寻亲记》的多媒体融合报道

2016-05-30陈枫

对外传播 2016年1期
关键词:印度英语

陈枫

2015年5月,中国国际广播电台英语中心和南亚中心共同策划推出了《印度家庭中国寻亲记》多媒体融合连续报道。该报道一经推出,很快就帮助62岁的中印混血詹妮弗·安(Jennifer An)在中国找到了半个多世纪未曾谋面的姐姐安罗茜(An Roesai)。相关报道被印度、美国等多家主流媒体关注和转载,取得了良好的对外传播效果。寻亲报道产生始末

2015年5月,印度总理莫迪访华,在他抵达中国的前几天,5月8日,詹妮弗·安和她的丈夫来到中国,希望完成父亲的遗愿:找到同父异母的姐姐安罗茜。来华之前,她还写信给莫迪总理,希望总理能在访华期间帮助她找到失联多年的亲人。国际台负责对印广播的南亚中心泰米尔语部通过听众渠道获知了这一消息,与詹妮弗取得了联系。在詹妮弗的要求下,泰米尔部决定利用国际台的媒体资源,帮助她在中国寻找亲人。

1.开篇:我来中国找姐姐

5月11日晚,应泰米尔部邀请,国际台英语中心派出两名记者前往詹妮弗夫妇在北京的临时住所,对他们进行长达3小时的专访。5月12日凌晨,“英语环球NEWSPlus”微信公众号率先发布了詹妮弗来中国寻亲的中英双语报道,按关键字如“船”“安其邦”“遗愿”等分段,配以现场采访图片和珍贵的历史照片,如父亲安其邦当年的护照、中国驻印度大使馆1982年给安其邦的回信等,图文并茂地讲述了一个流落异国他乡的父亲苦苦寻找中国女儿,一个同父异母的印度妹妹为完成父亲遗愿寻找中国姐姐的感人故事。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

印度英语
今日印度
五彩缤纷的洒红节 印度
印度签订长单合同 需求或将减弱
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
读英语
印度式拆迁
印度运载火箭的现在与未来
酷酷英语林
印度大停电