周晓琪

本期微课堂邀请了来自CIIE美国剑桥国际教育波士顿总部，项目优化团队的张嘉颖，为大家深刻剖析留美高中生被退学的几大原因，并且详细介绍了补救方法和预防措施。

2015年5月，一份名为《2015版留美中国学生现状白皮书》的报告对外公布，报告估算被美国大学开除的中国留美学生数量占留学生总数的3%左右，2014年被开除的中国学生总数约有8000人。该报告还对近年来1657名遭开除的学生进行了调查分析，发现80.54%的学生是因学术表现差或学术不诚实而被开除。

《留学》家长会本期微课堂邀请了来自CIIE美国剑桥国际教育波士顿总部项目优化团队的张嘉颖老师为大家介绍留美高中生被退学的几大原因，希望能够解开家长、同学心中的困惑，帮助留学生们尽快走出“被退学”的怪圈，防患于未然。

在校成绩过低不会被开除？错！

大多数中国学生和家长都会觉得，美国的学校并不一定会因为学生的成绩不达标而直接将学生劝退或开除。张嘉颖提醒大家，所有的美国学校其实都对学生的最低成绩有一定的要求，一般需要学生GPA在2.0以上。如果学生未达到这一要求，学校有权利直接让学生离开，或者直接开除学生。如果学生在一个季度，或者一个学期中有两门或者两门以上的课程未能及格，学校便会给予学生学术察看的处分（Academic Probation）。每个学校对未能达标的科目数量要求有所不同，绝大多数为两门以上，一些要求严格的学校也有可能会规定仅有一门课未达标就会放入学术察看的阶段。

学生被学术察看的原因很多，除了成绩未达标，学生在课堂上的态度，以及完成作业的情况，还有整体的学习状态和积极程度都会影响到学校的判断和决定。而在学术察看期间，学生不允许参加任何课外或体育活动，一些学校还会要求学生每周定时参加额外的留校辅导。如此一来，就会对学生整体选课、完成必要的学分、以及完成课程的进度都产生一定的影响。

预防措施：量力选课 随时沟通

学生们在开学之前一定要根据自己的实际情况，和自己的辅导老师一起商量最适合自己学习程度的课程。如果学生在学习上感到力不从心，建议其在第一时间和任课老师沟通，虚心向老师请教。此外，学生还应该在开学前仔细阅读每门课程的要求，了解老师对学生的表现期望和评估标准。“如果有一些课程要求学生在平时积极发言，学生一定要重视，多多利用发言机会，将此部分的成绩拿到。”张嘉颖补充。

学术诚信问题不大？错！

学术诚信问题是指学生在平时作业或者考试当中互相抄袭，或者对从网络、报刊等文献处未按照要求直接引用了别人已发表的观点。张嘉颖介绍，中国的学生相对来说比较内敛，在遇到问题时更多的是在网上或者书籍上寻求答案，没有办法形成自己的观点。在学术上，中国学生喜欢借鉴前人或者是已有的一些观点，比较缺乏一些判断意识和创新意识，而这两种能力恰恰是美国教育中比较重视的部分。所以中国学生尤其需要重视学术诚信的问题。在因为学术成绩问题而被开除的案例中，中国的留学生比较容易出现的问题有抄袭、考试作弊或协同作弊;代考、代课;成绩造假;擅自篡改成绩;伪造老师签名、对老师撒谎等等。美国学校会将学生的学术诚信写入学生的行为要求手册当中，并且和学校的校纪校规直接挂 钩。

预防措施：提前了解规则 虚心请教

如何提醒学生们注意学术诚信的问题，以避免卷入到不必要的麻烦之中呢？首先，学生在入学时要仔细阅读学校的学生行为要求手册，了解学校对待学术诚信上的态度，以及对违反相关规定的处罚措施。其次，要及时向老师咨询文献引用等方面的问题，请老师给出相应范例作为参考，对参考文献充分理解，用自己的语言将论点阐述并加以诠释。最后，事先向任课老师请示是否可以与同学一同讨论完成作业，不要轻易在同学间互相照搬作业内容，同时避免自己的作业被其他同学直接使用。一旦同学们不小心或无意识违反了学术诚信规定，要诚实配合老师的询问，虚心请教日后如何避免。

情绪表达不适当？得当心！

在美国读高中的中国学生需要面临的心理问题和适应问题很多，包括学习压力;社交压力;对自己英文能力不自信;无法融入学校、宿舍或住宿家庭，感到孤独无助等。有些学生不太懂得如何应对和疏导这些压力，他们要么消极对待，沉迷于电脑游戏;要么情绪爆发，对老师、同学或者身边的人大发脾气，或者在言语、肢体上有不当行为。

张嘉颖说，这些表现都属于不恰当的情绪表达方式。美国是非常注重心理健康的国家，一旦有学生出现自杀、自残等相关的言论或行为表现，学校和住宿家庭都会高度重视，他们会在第一时间联系急诊医院，给学生做心理评估，保证其心理状态是正常的。如果在医院的判断下，学生的确有继续伤害自己的倾向，学校会根据诊断，为学生的心理健康着想，劝学生先回家休学。

预防措施：利用资源 及时排解

“美国有健全的心理疏导系统，很多美国本土学生在压力过大时都会主动和心理辅导老师沟通，排解不良情绪。因此，鼓励中国学生不要害羞犹豫，遇到问题要利用好身边资源，及时求助。”张嘉颖说。

张嘉颖提醒大家，无论学生因为何种原因被美国学校劝退或者开除，校方都不会退费，这对于学生自己和家庭而言也是一笔不小的损失。因此学生要仔细了解学校的规章制度，严格遵守、约束自己的言行举止，并且保持乐观开朗的心态，有问题积极求助，才能成功完成在美学业，身心健康的成长。

拎客

CIIE项目优化团队

CIIE总部位于美国学术名城波士顿，是美国300多所优质私立高中和20多所马萨诸塞州公立高中的独家代表，协助这些学校招收符合录取条件的国际生。CIIE项目优化团队与美国剑桥国际教育旗下其他团队一同合作，在文化冲击和语言障碍等问题发生时，为各方提供沟通和问题调解，帮助学生克服和避免任何他们在美国求学期间可能遇到的挑战，在学生面临一些复杂问题时，提供文化知识和语言支持。

主讲人：张嘉颖

毕业于布兰戴斯大学（Brandeis University），拥有经济学和计算机科学的双学位，并辅修商业学。在校期间，她积极组织中国文化传播活动，有大量帮助留学生的经验。