APP下载

汉语同素逆序构词现象分析

2016-05-24马新军

新校园·上旬刊 2016年3期

摘 要:本文从同素逆序词的形成原因、内部结构、语素交替的制约因素三个层面对汉语中的这一构词现象进行分析,旨在揭示汉语在发展过程中一些内在的构词规律。

关键词:单音词;双音词;复合词;语素;同素逆序词

在汉语复合词中,有一部分语素相同、顺序相逆的词语,如:“语言—言语”“蜜蜂—蜂蜜”“感情—情感”“往来—来往”等,此类词通常被称为“同素逆序词”。陈爱文、于平、曹先擢、佟慧君、崔希亮对这类词都有论及,他们分别从并列式双音词的字序、并列式同素逆序的词义差异、辨析方法、并列式双音词的结构模式等角度来考察,研究的侧重点各不相同。

从表面看,同素逆序词只是两个语素在构词顺序上的颠倒,实际分析起来并不简单。它既涉及语音、语义、语法等因素如何影响汉语构词的理论问题,同时关乎如何在汉语词汇教学中更好地反映语素构词特点的应用问题。对同素逆序词,本文从形成原因、内部结构、语素交替的制约因素三个方面对汉语这一构词现象进行探讨。

一、同素逆序词的形成背景

1.汉语词汇双音化的发展趋势

古汉语以单音词为主是由远古汉语的音义结构模式所决定的。最初汉语语音结构单位(音节)与语法结构单位(词)几乎是一一对应的,自文字产生之后,一个汉字记录一个单音词,汉语语音结构单位、语法结构单位、文字书写单位三者之间形成一种“三联一体”的对应关系。在以上模式支配下,古汉语在很长一段时期内,词法被字法所代替,构词主要有以下几种方式。……

登录APP查看全文