周雪颖

[摘要]日本文化认为美与悲是相通的，电影《情书》通过物哀、幽玄、死亡之美，分别营造出环境、人物与情节的悲美，赋予青春纯爱叙事诗一般的婉转含蓄、梦一般的稍纵即逝。这般朦胧纯真、哀婉幽怨的爱情故事，令人向而往之，更体现着日本文化中独特的审美追求。1995年在日本上映的《情书》，亦于1999年在韩国掀起140万人次的观影热潮，直至今日，《情书》仍似一面历久弥新的铜镜，可为我国青春爱情电影的创作一鉴。

[关键词]岩井俊二；悲美；物哀；幽玄；死亡美

电影《情书》由岩井俊二执导，它讲述的是渡边博子因为思念死去的未婚夫藤井树，往其国中通讯录上的旧日居所寄了一封信，却意外地收到藤井树回信的故事。原来此藤井树非彼藤井树，回信人正好是国中与藤井树同班同名的女生（以下简称“男树”“女树”），也是他的暗恋对象。于是，一段深埋的爱恋之情由往来信件逐渐缓慢地牵扯出来。《情书》中纯净真挚、哀婉悲美的爱情故事，似清水出芙蓉，天然去雕饰。历久弥新之下，仍旧耐人寻味。

日本是一个崇尚“悲美”的国度。正如作家川端康成所说：“悲哀”这个词同美是相通的。①因为“在人的种种感情中，只有苦闷、忧愁、悲哀——也就是一切不如意的事，才是使人感受最深的”。欢乐之事、喜悦之情，都容易消逝，苦闷、忧愁、遗憾却能持久萦绕在心头，挥散不去。美的最高形式是悲，这话不无道理。恰如日本人喜爱樱花——早晨突然盛开的樱花，粉白相印，纯洁美丽，微风吹来的刹那间，花瓣又纷纷飘落，由此生出无尽的叹惋、追忆，不胜哀伤。……