安鲜红 陈建军

(湖北大学外国语学院，湖北武汉，430062；武汉大学文学院，湖北武汉，430072)

中国早期大学英语文学教学与莎剧推介
——以上海圣约翰大学和国立北京大学为中心

安鲜红 陈建军

(湖北大学外国语学院，湖北武汉，430062；武汉大学文学院，湖北武汉，430072)

清末民初，以上海圣约翰大学为代表的基督教大学和以北京大学为代表的中国自办大学在英语教学中都涉及莎士比亚，有的还开设了莎士比亚专题课。英语文学教学对莎剧的引进，既推动了莎剧的校园传播，又促成了莎剧的学府遴选，同时也培养了一批莎剧爱好者和莎学人才，这些人后来大多是莎剧在中国经典化的推手。早期大学的英语文学教学和莎剧推介，为莎剧在中国的经典化创造了良好的条件。

莎士比亚；莎剧教学；经典化

从办学主体来看，中国早期大学分为外国人创办的教会大学和中国人自己创办的普通大学，上海圣约翰大学和国立北京大学分别是这两类大学的代表。清末民初，在其他大学还在重组、联合或合并时，上海圣约翰大学和北京大学的系科设置和英语教学已日趋成熟。这两所大学在英语文学教学中引入了莎士比亚，英美文学、英国文学、英国文学史、西洋文学史、欧洲文学史等文学课程中已有对莎士比亚戏剧的介绍，莎士比亚专题教学也得以展开。上海圣约翰大学和北京大学的英语文学教学起步较早，积累了丰富的经验，为其他高校所效仿。1912年以后，教育部加强教育管理，全国各大学(教会大学除外)的系科设置和课程安排日渐规范和统一。……