APP下载

对《对仗不宜分解到单字》的几点质疑

2016-05-14顾绅

中华诗词 2016年5期

顾绅

《中华诗词》2016年第1期刊登了毕振东先生的评论文章《对仗不宜分解到单字——与钟振振教授商榷》。该文(以下简称《毕文》)详细论述了对仗必须是同类词,或语法结构相同的词组,或句法相同的单句,或句型相同的复句等,断言“衡量对仗只能以语法结构规则为标准,不能以个人思维方式为依据”。结论是:“‘对仗宜分解到单字不切实际,是有违语法规则的论断。”可谓斩钉截铁,掷地有声。果真如此吗?

质疑一:词的对仗,是否必须同类?

王力先生在《诗词格律》中说:“对偶的一般规则,是名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,副词对副词。”既云“一般”,必有特殊。请看王力先生在《汉语诗律学·近体诗的对仗》中的论述:关于对仗的规矩,名词和名词相对,动词和动词相对,形容词和形容词相对,只是一个很粗的说法。“其实,在诗句里,只有名动两种词为主要的成分,尤其是名词必须和名词相对;形容词有时可认为与动词同类(尤其是不及物动词),相为对仗。”又在该书《对仗的种类》中说:“诗人们对于动词副词代名词等,都没有详细的分类;形容词中,只有颜色和数目(如果把数目认为形容词的话)是自成种类的,其馀也没有细分。”在《对仗的讲究和避忌·邻对》中,王力先生列举了20个类目。其中“第十一,人伦与代名。如‘鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。(杜甫《江涨》)第十二,疑问代词及“自”、“相”等字与副词。如‘谁言断车骑,空忆盛衣冠!(王维《故太子太师徐公挽歌》)第十三,方位与数目。如‘爽气中央满,清风四面来。……

登录APP查看全文