凸显女性特质 讲好中国故事
2016-05-14陈潇
对外传播 2016年7期
陈潇
近些年来,作为妇女民间外交主体的全国妇联,围绕国家总体外交,不断加强与世界各国女性的交流交往,取得系列成果。其所属刊物——《中国妇女》杂志1939年6月在延安创办,毛泽东主席亲自题写刊名,并赋诗祝贺。《中国妇女》英文月刊和中国妇女英文网作为中国妇女事业和妇女民间外交事业的窗口,一直致力于将中国和中国妇女的发展进步传播出去。
从全球的角度看,21世纪最初十年女性媒体经历了迅猛的发展,尤其在期刊杂志领域,女性期刊占据绝对优势。以欧系的《时尚》和日系的《瑞丽》为代表,实现了全球出版发行,全面引领各国时尚风潮。它所传播的普世价值、消费观念和人生理念,带给世界的影响是巨大的。《中国妇女》英文月刊也是在这些国际女性媒体的影响下,结合着中国的实际和中国妇女的实际,抽丝剥茧,去粕取精,开展着我们的外宣工作。
传递中国女性的现代形象
《中国妇女》英文月刊和中国妇女英文网的宗旨是“凸显女性特质,讲述中国故事”,以期实现“让世界了解中国妇女,让中国妇女走向世界”的目标。
凸显女性特质,目的是吸引身为女性的受众的兴趣和关注,无论她是美国人、英国人,还是韩国人、日本人。
我国的民主人权、新闻管理、民族宗教、司法体制等问题长期受到外界关注,其中不乏误解和偏见。怎么能引导国际社会客观、公正地认识和看待这些问题,一直是从业者持续思索和探讨的问题。我们的做法是通过对具有代表性的女性人物的专访报道,反映中国各领域获得的发展和进步;……
登录APP查看全文
