薛征 吴杰 徐文斐

“冬病夏治”是中医传统的预防性治疗方法，在伏夏时辨证施治，治疗一些好发于冬季的疾病，以达到未病先防、预防为主的目的。

“冬病夏治”治什么

“冬病”的易发人群多为虚寒性体质。通常的症状为手脚冰凉、畏寒喜暖、怕风怕冷、神倦易困等，中医叫阳气不足，也就是自身热量（能量）不够，产热不足，寒从内生。小儿因机体发育尚不成熟，容易受凉，在寒冷季节，易出现反复感冒、咳嗽，有哮喘的孩子易反复发作，而一些患过敏性鼻炎及咽炎的孩子也经常于此季节发作。还有支气管炎、反复呼吸道感染、风湿与类风湿性关节炎、老年畏寒症以及属于中医虚寒类的疾病均为“冬病”的范畴。而非虚寒性的疾病如痔疮、湿疹、咳血等，或体质阳热亢盛的人并不适合“冬病夏治”，也就是说热证不宜“冬病夏治”。

“冬病夏治”怎么治

“冬病夏治”的方法很多，如针刺、艾灸、理疗、按摩、穴位敷贴以及内服温养阳气的中药和食物等。其中，穴位敷贴是冬病夏治最常用、方便、有效的治疗方法。我院每年夏季均开展小儿的穴位敷贴治疗，取得了很好的疗效。

“冬病夏治”是为了在夏季的治疗过程中养护人体阳气，从而在冬季不易被严寒所伤，以达到扶正祛邪、防病治病的目的，在治疗过程中切忌贪凉。炎热夏季，贪恋冷食、冷饮，电扇、空调直吹，这些行为均可导致阳气耗伤，影响治疗效果。故空调温度不可过低，应尽量避免食用冷饮及冰镇类食品。而夏季阳气外发，伏阴在内，气血运行亦相应地旺盛起来，治疗过程中，人体阳气也在不断升发恢复，为免以热助热，火上浇油，对于烟酒、海味、辛辣、肥甘滋腻等食物也应尽量避免，饮食宜清淡。

“冬病夏治”治疗的是冬季易发疾病，在夏季症状不明显，或者根本没有症状，所以治疗后的效果也要等到冬季才能显现。一些患者看不到立竿见影的疗效，就放弃了治疗，“冬病夏治”贵在坚持。需要提醒的是，中医敷贴也不是万能的，它只是疾病治疗的一种手段，不能完全替代其他治疗，因此原本在服药的慢性病患者，在进行中医敷贴治疗期间也不要盲目减药、停药。

（薛征主任医师每周三全天、周五上午、周六下午在总院有专家门诊，每周六上午在总院有特需门诊；吴杰副主任医师每周一下午、周六全天在总院，每周三上午在分院有专家门诊）

上海市中医医院儿科

国家临床重点专科、国家中医药管理局重点学科、国家中医重点专科、上海市中医特色专科、上海市中医临床优势专科、海派中医流派传承“徐氏儿科”和“董氏儿科”总基地、上海市中医儿科临床基地建设牵头单位、上海市中医药研究院中医儿科研究所依托单位。现开放病床30张，拥有虞坚尔和王霞芳2个国家级名老中医工作室。

上海市中医医院儿科拥有特色院内制剂黄芩咳喘敷贴散，每年用该药治疗咳喘患儿数千人。近些年配合使用离子导入技术，缩短了治疗时间，总有效率达88.5%。并牵头开展了上海市市级医院适宜技术联合开发推广应用项目——中药穴位敷贴合离子导入技术防治肺系咳喘病，在上海多家医院推广使用。