买买提吐逊·祖农 阿不都热依木·沙力

摘 要： 我国图书馆文献编目工作比较成熟，正在由传统编目转向计算机网络编目，并取得了很好的成绩，但在计算机上实现少数民族语言文献的编目工作遇到多种困难。本文在讨论计算机网络编目对维吾尔文学研究的作用和重要性的基础上，介绍了自行开发的维吾尔文文学研究文献网络编目系统及使用情况，并对其前景进行了展望。

关键词：编目 计算机网络编目 维吾尔文文学研究文献网络编目 开发

中图分类号：G254.31 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2016）07-0039-01

一、前言

查阅相关研究成果和文献资料是获取知识、开展学术研究的前提，也是获取有关规范术语、学术观点、研究动态和研究成果并进行进一步探索和研究的基础。随着知识的积累和文献的增多，需要对文献进行科学的收集与管理[1]，从而形成了文献编目学。文献编目学是在文献出现并达到一定规模之后，人们出于集中收藏、整理、检索等方面需要，集中反映文献实体而逐步发展起来的[2]，它不仅在研究过程中给研究者检索和获取信息提供高效的途径，同时也给广大读者提供一个有针对性阅读条件，并能在教育教学过程中发挥巨大作用。但是到目前为止国内大型文献资源库中我们无法搜索到维吾尔文文献的相关信息。

在维吾尔文学研究领域中编目工作有一定的历史基础，15世纪维吾尔族语言大师阿里希尔·纳瓦依于1491年撰写的《名人之谈》中介绍了诗人以前以及与诗人同时代的458位作者的平生和作品[3]。到了近代，1957年新疆地方展览馆准备工作组在乌鲁木齐发布《维吾尔古典文学作品目录》之后，维吾尔文学研究与图书馆领域形成当代的维吾尔文编目学[4]，并至今编过了不少的文学、历史文化、维吾尔医学等方面的专用编目，并以书籍、期刊等形式出版发行。尤其是2004年新疆大学出版社出版的由艾则孜·阿塔吾拉萨尔特肯编制的“维吾尔文出版著述目录”中收集国内各出版部门出版发行的1500种书籍和关于维吾尔历史、文学、文化等方面的1.4万余篇科学文献信息[5]。这本编目书籍对维吾尔编目领域贡献巨大，给各位研究者与读者提供了一个有效的资源信息。但是，这些文献编目书籍都是以传统的纸质方式编制的，在网络信息化时代的今天，相关文献的检索、查阅、维护、更新、收藏和利用率等方面受到很大的限制。

二、开发维吾尔文文学研究文献网络编目的必要性

目前国内公开发行的维吾尔文版报纸 25种，杂志66 种[6]，其中订阅量较高的36种报刊中均有维吾尔文学研究相关文献，可是到目前为止在维吾尔文学研究领域中没有一个系统的研究文献信息库及网络编目系统，文献信息检索与查阅还是处于极为落后的人工翻页形式进行信息查询和查阅的状态。

在图书馆建设方面，原有的自治区级、地级图书馆不断改善条件和服务质量，近年来新疆各地开设“农家乐图书馆”、“爱心图书馆”、“社区图书馆”等多形式的图书馆满足人民的阅读需求。在缺少便捷高效的文献信息检索工具的情况下，书籍、刊物数量的增多给读者检索信息和选择读物增添了很大的麻烦。

目前国内众多大学和研究所都有形成了维吾尔文学研究团队，中央民族大学、西北民族大学、新疆大学、新疆师范大学、喀什大学等高校也都开设维吾尔文学专业。这些高校的师生和研究所的研究人员都需要相应维吾尔文文学研究文献信息方面的共享平台，所以开发一个维吾尔文文学研究文献网络编目系统是十分必要的。

三、维吾尔文文学研究文献网络编目系统的开发与应用

计算机网络编目是利用计算机信息快速处理技术和海量信息存储技术来实现网络环境下的信息存储和查阅。解决维吾尔文研究文献检索网络信息化问题，我们通过收集整理近五年以来在15种权威性高的维吾尔文期刊上发表的关于语言文学研究方面文献信息1097条，借助Microsoft SQL Server数据库软件建立起了维吾尔文文学研究文献网络编目数据库；通过Visual Studio编程工具编写制作了一款C/S版的“维吾尔文学研究文献网络编目系统”。本系统实现了根据文献标题、作者、关键字等信息来检索维吾尔文文学研究文献，并根据研究领域所属分类、发表期刊名、发表年份来进行分类筛选，检索结果可以以Excel表格形式导出，本系统能为广大维吾尔文学研究者提供一个检索信息的基础平台。

“维吾尔文学研究文献网络编目系统”检索信息、保护、更新与使用方面与目前维吾尔文传统编目相比网络编目具有以下特点：

1.信息检索效率高

计算机网络编目可以给操作者提供多种检索信息的检索点，实现计算机快速查找功能，不仅有针对性，而且还可实现从多个检索点进行信息检索和搜集，使得信息搜索效率得到大幅度地提高。

2.维护和更新方便

计算机网络目录中的信息是以数据的形式存储的，信息输入一次后，即可永久使用，非常便于重新利用、更新及整和，更新后也不需要像传统编目书籍那样再次出版，也不会出现传统的书籍编目那种使用时间久了信息不清楚、容易损坏等情况。

3.限制性少

网络编目突破时空限制，同时提供给多人使用，只要有网络任何时间和任何地点我们都可以查找自己需要的信息。

四、展望

我们所开发的“维吾尔文文学研究文献网络编目系统”实际上是维吾尔文文学研究文献大型数据库的一个基础平台，在此基础上我们还将继续添加维吾尔文言文学研究论文电子版来制定电子资料库。经过添加维吾尔文学领域的重要人物、名词、术语和经典作品目录等，即将开发出维吾尔语文学术百科网站、维吾尔文文献网络数据库和维吾尔学术文百科网站，使维吾尔文的研究和应用也能跟上信息化时代的大潮。

参考文献

[1]纪陆恩，庄蕾波.境外合作编目理论与实践[M].北京： 海洋出版社，2007.1

[2]文榕生.文献编目论.图书馆[J].2000，（3）：30

[3]拜合提古丽·依马木.浅谈纳瓦依《名人之谈》的诗学观点.青年作家[J].2014，（24）：51

[4]麦麦提·卡孜·艾沙. 浅谈维吾尔文目录检索.喀什师范学院学报（维吾尔文社会科学版）[J].2010（3-4合订本） ：135

[5]艾则孜·阿塔吾拉萨尔特肯. 维吾尔文出版著述目录[M].乌鲁木齐：新疆大学出版社，2004：2

[6]中国邮政报刊订阅网（http：//11185.cn/）统计

作者简介：买买提吐逊·祖农（1986-），男，新疆师范大学文学院研究生，喀什师范学校教师，主要研究维吾尔信息化应用。