方晓枫

钱婉约教授是日本汉学（中国学）方面的研究专家，也是我研究生的老师。她秉承家训，治学严谨，对学生要求也很严格，所以我和同门在先生面前都有些胆怯。可是有次去钱先生家里修改论文，她对老公交待：“等我改完论文就来烧排骨。”我当时很惊讶，难以想象大谈内藤湖南、桑原隲藏、日本俳句的女学者洗手做羹汤的样子。但是先生的形象在我心里却丰满了起来，除了学术外，她也有日常生活，也读“闲书”、看电影、观展览，也有浓得化不开的亲情。在《梅樱短笺》这部散文集中，她将生活的所思所感记录下来，将学者谨严的学养，睿智的思考投射到百味人生中，篇篇都有犀利的见解与独得的妙悟。

唐代才女鱼玄机，在历史上一直饱受争议，世人多爱聊她的情事，尤其她最后因婢女绿翘暗通自己的情郎而将其怒杖至死，自己也获罪身亡。但钱教授认为仅凭着野史谈她的情事，不如到《鱼玄机集》里去读读她的诗。“这悠悠一卷诗，穿越千余年，是她才情和心声的写照，据此我们看到一个聪慧而善感，多情且深情，率性甚至纵情的女性，看到一个从少女、少妇到出家，一路走来的诗人的形象。”野史多不可靠，而且对一个感情生活丰富的女性、女道士，在男权文化千年的叙述中，会有多少与事实相抵牾的地方，我们都不得而知，唯有她的诗能够穿越千载，替她言表。在《千秋诗魂一卷幽》中，我们看到钱先生在细读鱼玄机诗词，研究《鱼玄机集》版本流变的背后，对这个在千年前就敢于尊重自我内心的大胆女性致上的一份敬意。……