魏明+鱼江江

摘  要：本文旨在从女性主义叙事学中的全知叙事角度出发，探讨女性作家伊迪斯·华顿如何在《纯真年代》中修辞性地使用这一策略。华顿充分发挥第三人称叙事中全知叙事的优点，在文本中有力地渗透了她的创作意图，尤其是她想表达的强烈的女性意识。

关键词：伊迪丝·华顿;《纯真年代》;全知叙事视角

作者简介：魏明（1988-），女，陕西西安人，硕士，助教，研究方向为英美文学;鱼江江（1984-），女，陕西西安人，硕士，助教，英语国家研究方向。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-30--01

一、引言

《纯真年代》这部小说向我们讲述了三位主人公：埃伦·奥兰斯卡伯爵夫人、纽兰·阿切尔和梅·韦兰三人之间的爱情故事。就在年轻律师纽兰·阿切尔与门当户对的美丽、纯真、天真无瑕的梅·韦兰订婚时，他邂逅了漂亮性感、具有叛逆精神的梅的表姐埃伦·奥兰斯卡伯爵夫人，这时阿切尔恍然大悟，他意识到自己真正想要与之执子之手，与子偕老的另一半不是梅，而是埃伦。可是囿于老纽约的传统观念以及梅的敏感最终阻止了二人的爱情发展，梅和纽兰表面上维护了家庭的体面，而实际上二人的婚姻已是名存实亡。最终埃伦返回法国，而阿切尔则随波逐流，了却余生。

不管在中国还是西方，女性的社会地位一直低于男性，在男尊女卑这种二元理论的统治下，女性数千年来一直都处于被统治的边缘地位。为了冲出边缘地位，掌握女性话语权，女性作家做出了艰苦卓绝的努力。伊迪斯·华顿，另辟蹊径，通过小说的叙事策略建构了女性话语权。

我们的眼睛和嘴巴是身体最重要的器官。我们用眼睛洞察这个世界，用嘴巴表达我们的思想。就像眼睛和嘴巴对我们如此重要一样，对于女性主义叙事学而言，女性主义叙事声音和女性主义叙事角度就尤为关键。“声音”解决怎样讲述故事，而“角度”解决的是如何看懂故事。作为两种最基本的叙事策略，女性作家运用女性叙事声音表达女性意识，运用女性叙事角度从多个视角讲述故事。角度提供给女性作家构建叙事的方法，并将女性意识传递给读者。角度对于女性主义叙事重要的原因是通过不同的人物和不同的角度，同样的事件可以以不同的视角展现出来。

二、第三人称全知叙事视角的《纯真年代》

全知叙事指的是叙事者无所不在，无所不知。全知叙事的优势就是通过故事人物的对话和他们的心理活动，读者可以知道他们接下来要做什么，但是小说中的人物却对此一无所知，这就会使读者为他们感到忧心。

在此我们来欣赏《纯真年代》第九章中的一段：

“阿切尔在名片上写了几个字，等着花商给他拿信封时，他向这个用凉棚遮蔽的花店四周看了看，忽然眼前一亮，看到了一簇黄色的玫瑰。他过去从没见过这种阳光般金黄的花，第一个冲动是用这黄玫瑰代替铃兰送给梅。但这些花儿看起来和她不太相称---太绚丽、香气太浓烈。一阵冲动让他几乎是下意识示意花商把黄玫瑰装在另一个匣子里，把自己的名片装到第二个信封里，上面写上了奥兰斯卡伯爵夫人的名字。他刚要转身离开，又把名片抽了出来，只把一个空信封附在匣子上。”

从这一段中可看出，作为读者，我们可以看到纽兰在那短暂瞬间的激烈心理斗争。在他的内心深处，他想以自己的名义将一束黄玫瑰送给埃伦，因为这束花完全适合她的性情;另一方面，他又不想让埃伦知道这束花出自他手，因为毕竟他已与她的表妹梅订婚。在经历了短暂的心理斗争后，他匿名将那束花送给了埃伦。从他的行为中，读者可知纽兰已对埃伦产生情愫，但是主人公埃伦对此却一无所知。这就造成当读者在读故事时会产生忧虑，他们希望埃伦已深知纽兰对她的一片心意。

“奥兰斯卡夫人回过身来，低声问道：‘你觉得明天早上他会送她一束黄玫瑰吗？她说，一面朝舞台瞥了一眼。

阿切尔脸一红，心里暗自吃惊。阿切尔一共拜访过奥兰斯卡夫人两次，每次都会给她送去一盒黄玫瑰，但从未放过名片。以前她也从未提到过那些花，阿切尔以为对方绝不会想到送花人是谁。现在，她突然说收到自己的花，并同台上温情脉脉的离别情景联系在一起，不由得心中充满了激动与欢乐。”

当读者读完这两段后，他们终于可以长吁一口气，原来埃伦打一开始就知道这些黄玫瑰是纽兰送给自己的，她当然也知道他对她的感情。全知叙事中的叙事者知道故事中的一切，她有权利决定哪一部分读者可以知道，哪一部分因为情节的发展需要隐藏起来。全知叙事使读者对于整个故事了然于心，同时他们会为主人公跌宕起伏的人生故事感到惊叹，并且一直为他们担惊受怕。

三、结论

《纯真年代》通过运用全知叙事策略夺得了大众对这部作品的青睐。建立在现实之上，伊迪斯·华顿运用她独特的叙事策略创造出了一个想象的世界，使得小说尽显真实的魅力。这部小说突破了传统的第一人称叙事方法，叙事者既没有参与到故事中去，也没有成为故事中的一员，更没有直接对故事中的人物和事件做出任何评价。在小说中，对于奥兰斯卡夫人离婚这一决定，华顿没有做出评论。她选择纽兰·阿切尔作为她的代言人，当纽兰与杰克逊先生谈论起埃伦的时候，他做出了难以置信的评论“女人应该自由，像我们一样自由。”在此作者尝试着避开传统的男权社会，通过男性之口构建女性话语权，这样的行为看起来略显讽刺。但不可否认的一点是，华顿成功摆脱了男性话语权的控制，通过女性叙事策略建立了女性叙事权威。

参考文献：

[1]陈洁.女性声音与男性眼光——关于《纯真年代》的女性主义叙事学解读 [J]. 科技信息.

[2]申丹著. 英美小说叙事理论研究 [M]. 北京：北京大学出版社.

[3]伊迪丝·华顿著.赵明炜 译. 纯真年代 [M]. 长江文艺出版社. 2010.