APP下载

池莉小说语言特点探析

2016-05-09周国良

青年文学家 2015年30期
关键词:语言特点探析

摘  要:池莉是我国著名的汉派作家,也是“新写实流派”的代表人物,更是“汉味小说”的有名作家之一。池莉笔下的小说弥漫着浓郁的生活气息,她的小说源于生活,取材于生活,更贴近于生活。池莉小说多表现出当代社会生活的复杂性及多变性,其小说中蕴含着多种话语而具有独特的艺术魅力。本文首先对池莉语言特点的背景做了简要分析,然后分条列举了小说中的语言特征,对于研究池莉小说的语言特征有着一定的指导和借鉴意义。

关键词:池莉小说;语言特点;探析

作者简介:周国良(1980-),男,湖北襄樊人,本科,讲师,研究方向:现当代文学。

[中图分类号]:I206  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-30-0-01

一、池莉小说语言特点的背景浅析

从《烦恼人生》、《不谈爱情》、《冰与火的缠绵》到《来来往往》、《小姐你早》,无论是中篇还是长篇,池莉的小说总是在向人们诉说着现代都市中平民的生活,尤其是成名作《烦恼人生更是被誉为“新写实”的代表作,受到了文学界的广泛关注。池莉久居武汉,她擅长记录都市平民的点点滴滴,把握市井之民生活中的“关键链”。或许是因为对武汉这所城市深刻的感情,又或许是她本身对生活的真挚感受,在小说中她将武汉的人、天气、美食、故事向人们作了生动的描绘,对平民的人物性格、家庭生活、人际关系以及生存环境都以细腻的笔触“记录”了下来。池莉小说中出现的“汉味”让人们不得不重新审视武汉这座城市,也让人们开始驻足对池莉小说中语言的特点做出深刻的探析。

二、池莉小说语言特点的分析

池莉善于用一些民间话语、女性话语等表现人物的性格和故事的发展,在对池莉《烦恼人生》、《小姐你早》、《不谈爱情》、《冷也好热也好活着就好》等一系列作品的研读后,总结出池莉小说语言具有以下几点特征:

(一)方言词语的带入

由于池莉长期居住在武汉,在池莉的小说中对武汉的方言进行了大量描写。其中最明显的就属《冷也好热也好活着就好》中武汉方言的带入,如燕华说“像个芍。人是活的么,就叫饿死了?满街的宵夜不晓得吃。”、“你是个么斯大人物,要告诉你?”其中的“芍”是形容人愚蠢和笨蛋的意思,武汉人多用于日常的口语。如女人们说“啧啧啧啧,你看这武汉婊子养的热,多少度哇!”、“猫子真是个好男将哦,又体贴人又勤快又不赌又不嫖。”中用简单的话语将武汉人的泼辣和直接的性格渲染得淋漓尽致。如猫子说“太,热不过就吃点仁丹。”、“江汉路一条街人人都晓得我叫猫子。”中对江汉路、仁丹武汉的地名和食物带入人物对话中,极具武汉这所城市的独特魅力,也使文章的故事沾染上地方特色。在《来来往往》、《太阳出世》中口语化的词语比比皆是,有了它们的存在,文章中人物的性格由此饱满起来,泼辣、爽朗的武汉人民也跃然纸张,文章中武汉人生活的故事也由此自然地发生着。池莉在小说中添加的这些方言词语不仅体现出她细腻的人物刻画,更是给读者还原了一个个真实、生动的武汉市民,直到读者走进主人公的内心世界。

(二)俗语的熟练运用

在池莉的小说中我们经常看到一些俗语的运用,它简单易懂、直接,毫不掩饰更谈不上修饰。如在《生活秀》中出现的人物对骂让读者对武汉的俗语有了初步的认识:小金恼羞成怒,扑将上来冲撞来双扬,一边叫嚷:“来双扬!你这个婊子养的!看我不把你的嘴撕了!使我惹你了,还是我铲了你们家的祖坟,你凭什么跑到这里来败坏我!”来双扬说:“我今天来,就是要教你学乖一点儿。……我哥哥养活了你,爱护着你,你要知趣,要感恩,不要给她气受,不要在他面前絮絮叨叨,不要怂恿他与我们兄弟姐妹争家产闹矛盾占小便宜……你他妈的就是打麻将打死,跳舞跳死,懒惰得骨头生蛆,我来双扬再也不干涉你一个字!假如你臭不懂事,那就怪不得我了!”池莉细致的将两人对骂的情境描绘了出来,小市民的粗俗、泼辣性格展现了读者的脑海中。小金的无赖和来双扬的精明能干性格都在这场骂战中跃然纸上,地道的武汉市井之民的生活细节和人际关系也在两人的骂战中有所体现。不得不佩服池莉对武汉地方俗语的熟练和恰当运用,它不仅塑造了鲜明的人物,还让整篇小说充满地道的生活气息。同时,这些俗语的使用不仅没有使池莉的小说陷入“凡人”的洪流中,更使池莉的小说语言变得“不俗”,有着独特的个人风格和艺术气息。

(三)女性语言的展现

池莉作为一名新时代的女性作家,她在写作中也会站在女性的角度思考问题和处理事情,其小说中也有不少女性语言色彩的运用。例如在《小姐你早》中,池莉刻画了一位和丈夫陷入婚姻危机的女主人公戚润物,同时也将艾月和李开玲两位女性的故事联系起来,给读者讲述了一首现代女性在婚姻中追求自由的赞歌,表现了池莉强烈的女性意识。如她写“女人原本不认识女人的,逐渐逐渐地,她们认识了自己。”就体现出她对女性追求自身幸福和自由观念的赞同。又如在《不谈爱情》中的女人吉玲、《来来往往》中的林珠等女性人物的对话都带有深刻的女性语言,这也是池莉小说语言中的一大特征。

三、总结

总之,池莉用她对社会、对平民、对生活敏锐的洞察和刻画让她的小说语言充满独特的艺术风格,与通俗作家写的小说不一样,池莉的小说用通俗、女性、方言等词语表现出了它的不俗。池莉将自身的生活体验融入小说情节和人物中,让小说中的人物走到现实社会中,也让读者走到了故事人物丰富的内心世界当中。

参考文献:

[1]翁燕.浅析池莉小说语言的艺术特色[J].科教文汇(中旬刊);2007年05期.

[2]袁仕萍.池莉小说的语言特色探析[J].重庆职业技术学院学报;2007年2期.

猜你喜欢

语言特点探析
探析高层建筑暖通设计中的常见问题
烹饪与食品安全的实践探析
VR阅读探析
基于CAD/CAM的先进制造技术创新实践教学改革探析
ABC法在中小企业的应用探析
HTTPS探析
高中历史教学的语言特点浅析
浅析法语新闻报刊的语言特点
法律英语在司法应用中的语言特点
试析小学语文教学的语言特点