韩　鑫

(新加坡国立大学 中文系)



“A/V得紧”结构及其历时演变

韩鑫

(新加坡国立大学 中文系)

摘要：“A/V得紧”是汉语重要的程度补语结构。从共时看，能进入该结构的谓词可分为“压”类、“挨”类、“管”类、“下”类、“催/叫”类、“恨”类以及“渴”类，其中“紧”可用作状态补语，也可用作程度补语。从历时看，“A/V得紧”结构经历了从状态补语到程度补语的语法化过程。此外，谓词的共时分类结果与历时演变的先后顺序大致吻合，具有密切的对应关系。

关键词：“A/V得紧”结构；状态补语；程度补语

一、引 言

杨平(1990)[1]列举了明清时期的程度补语结构，其中“A/V得紧”便是当时典型的狭义层面的程度补语结构。然而在现代汉语程度补语的相关研究中，如朱德熙(1982)[2]137-138、马庆株(1988)[3]139-163、刘月华(2001)[4]607-613、蔡丽(2010)[5]，都未提及这一结构。事实上，通过对北京大学CCL语料库进行搜索，我们发现“A/V得紧”有如下几种情形：

(1)咱们团体抱得紧，啥也不怕呀。(周立波《暴风骤雨》)

(2)本来我还可以说更多一些的话，说得俏皮一些，可是气喘得紧，就省略了。(《作家文摘·笑迎风雨，拥抱人生的彩虹》)

(3)我在济南读大学时，囊中羞涩，虽心下仰慕得紧，憾未成行。(1995年6月《人民日报》)

(4)亚平正被熊着，丽鹃在楼上还特不知趣，许是刚才肉吃多了，口干得紧……(六六《双面胶》)

例(1)中的“紧”表示一种密切合拢，没有空隙的状态，“抱得紧”是对“抱”的状态的描述；例(2)中“气喘得紧”既可以理解为“气喘得很急促”，是状态补语，又可以理解为“气喘得厉害”，是程度补语；例(3)与例(4)分别是动词和形容词充当谓语，“紧”表达一种很高的程度义。