桑进林

【技法指津】

语言表达的“简明”主要包括“简”和“明”两个方面。“简”即“简要”，就是话语要尽可能少，不能啰唆重复，不要说多余的话；“明”即“明白”，就是要把意思表达清楚，使对方能够准确无误地理解。

如何才能使语言简明？概括地说，就是不要说多余的话，要用尽可能少的语言表达尽可能丰富完整的内容。具体来看，我们应当注意以下几种语言陷阱：

1.词语重复。

如：下面一段文字有四处重复累赘，请予删除。要求：删除后语言应简明连贯且不破坏原意。

清晨7时，重庆的①天空微微发亮，参加2011年重庆马拉松赛的运动员已陆续赶到比赛的起点南滨公园②，为即将开始的③2011年重庆④马拉松赛热身。在起点处，参加比赛的运动员正在进行准备⑤，慢跑，拉伸韧带，一举一动都显示出专业素养。虽然比赛还没有开始⑥，尚在安排之中⑦，但空气中已经透露出一丝如箭在弦⑧的紧张。

应当删除的是：

解析：语言简明的标准是：①要表达必要的信息，使用相应的简练词句；②词句表意明确，没有令人费解的词句；③根据语境确定详略。

解答此题的最好办法是：在读的过程中，试着将标号的内容一一删去，如果删去更简明，那么它就是必须删除的，如果影响了表达，那就证明不能删去。运用此法不难发现：①④和“参加”后的“重庆马拉松赛”重复，⑤与“热身”重复，⑦与“比赛还没有开始”重复。

答案：①④⑤⑦

2.指代不明。

如：下面一段文字，有的词语使用不当，请指出并改正，使修改后的这段文字衔接自然，语意连贯，逻辑严密。

三仙姑对女儿小芹一直管得很严。小芹①长大后，跟小二黑②好上了，三仙姑说什么也不同意。她③知道后，就一个人悄悄跑到前庄上去找小二黑④，恰巧小二黑这时也正要找她。于是两个人就商量对付她⑤的方法。她⑥把小芹娘⑦怎样装神弄鬼的事从头至尾向小二黑细说了一遍。

解析：做这类题型，要看语句（语段）表意是否明确、不产生歧义或不使人费解，消除歧义的方法有停顿消除法、重音消除法、变换词语法（包括单音词变双音词）、调序消除法、语境消除法等。

答案：③处的“她”改为“小芹”，⑤处的“她”改为“三仙姑”，⑥处的“她”改为“小芹”，⑦处的“小芹”改为“她”。

3.晦涩费解。

如：把下面这个长句改写成几个较短的句子，可以改变语序、增删词语，但不得改变原意。

总结是一个组织或个人在工作、学习告一段落后，进行回顾、检查、分析和评价，从中找出成功的经验或失败的教训，悟出个中的道理，得出规律性的认识，并用以指导今后的工作而形成的书面材料。

解析：原句读起来很别扭，理解起来很困难，这样的句子就是令人费解、晦涩难懂的句子，不符合语言表达简明的要求。要读懂它，必须采用压缩剥离的方法：“总结是……的书面材料”，然后将“书面材料”前的修饰成分变成简短的句子，添加或者删去一些词语。

答案：总结是一个组织或个人在工作、学习告一段落后写的书面材料，它常常对前一阶段的情况进行回顾、检查、分析和评价，以找出成功的经验或失败的教训，帮助我们悟出个中道理，得出规律性的认识，并用以指导今后的工作。

总之，要想做好“语言表达的简明”类型的题目，我们必须加强分析能力的培养，首先应多读书，培养语感；再次要多练习，熟能生巧；最后在练习中还要归纳一些技巧。

【牛刀小试】

1.把下面这个长句改写成几个较短的句子，可以改变语序、增删词语，但不得改变原意。

源自西洋古典音乐中的钢琴是弹奏者通过按下键盘上的琴键，牵动钢琴里面包着绒毡的小木槌，继而敲击钢丝弦发出声音，普遍用于独奏、重奏、伴奏等演出的一种键盘乐器。

答：

2.下面一段文字，有的词语使用不当，请指出并改正，使修改后的这段文字衔接自然，语意连贯，逻辑严密。

周冲①悄悄地跟着周萍，眼看着周萍②快速走进客厅，他③打了个暗号，四凤从外面跑了进来，他们约定晚上11点到四凤的屋子相会。繁漪希望周萍留下陪陪她，她指责他当初引诱她，使她现在母亲不像母亲，情妇不像情妇。他④冷漠地说：“如果你以为你不是父亲的妻子，我自己还承认我是我父亲的儿子。”她⑤对他⑥说：“你不能就这么抛弃我，我不能受周家两代人的欺负。”

答：

3.下面一段文字有重复啰嗦的地方，在不影响原意的情况下，必须删除的有哪四处？请找出来。

周军指出，医保支付方式改革是医疗费用控费的最为主要的手段。世界上绝大多数国家的通行做法普遍都是通过支付方式来控制医疗费用，主要包括总额预付、按人头付费等，这种支付方式将药品、耗材、检查等作为医疗成本，医院和医务人员就会自觉而不自觉控制和调整，减少不必要的浪费支出。

必须删去的四处分别是：

①

②

③

④