桑进林

【技法指津】

语言表达的“简明”主要包括“简”和“明”两个方面。“简”即“简要”，就是话语要尽可能少，不能啰唆重复，不要说多余的话；“明”即“明白”，就是要把意思表达清楚，使对方能够准确无误地理解。

如何才能使语言简明？概括地说，就是不要说多余的话，要用尽可能少的语言表达尽可能丰富完整的内容。具体来看，我们应当注意以下几种语言陷阱：

1.词语重复。

如：下面一段文字有四处重复累赘，请予删除。要求：删除后语言应简明连贯且不破坏原意。

清晨7时，重庆的①天空微微发亮，参加2011年重庆马拉松赛的运动员已陆续赶到比赛的起点南滨公园②，为即将开始的③2011年重庆④马拉松赛热身。在起点处，参加比赛的运动员正在进行准备⑤，慢跑，拉伸韧带，一举一动都显示出专业素养。虽然比赛还没有开始⑥，尚在安排之中⑦，但空气中已经透露出一丝如箭在弦⑧的紧张。

应当删除的是：

解析：语言简明的标准是：①要表达必要的信息，使用相应的简练词句；②词句表意明确，没有令人费解的词句；③根据语境确定详略。

解答此题的最好办法是：在读的过程中，试着将标号的内容一一删去，如果删去更简明，那么它就是必须删除的，如果影响了表达，那就证明不能删去。运用此法不难发现：①④和“参加”后的“重庆马拉松赛”重复，⑤与“热身”重复，⑦与“比赛还没有开始”重复。

答案：①④⑤⑦

2.指代不明。

如：下面一段文字，有的词语使用不当，请指出并改正，使修改后的这段文字衔接自然，语意连贯，逻辑严密。……