APP下载

相互取笑

2016-05-04假装在纽约

特别文摘 2016年8期
关键词:芬兰人瑞典人荷兰人

很多国家尤其是在历史地理乃至语言文化上都有千丝万缕联系的欧洲国家之间,一直有用笑话互相嘲笑的悠久历史。

法国人爱嘲笑比利时人。法国人传统上把比利时看成是自己迟钝的小弟弟,所以在法国盛行取笑比利时人的笑话,而荷兰人和卢森堡人也经常跟着法国人取笑比利时人。有一个很流行的笑话是这么嘲笑比利时人的:一架直升机在比利时一座公墓里坠毁。目前营救队已经找到了100位死者。

当然比利时人也奋起回击,他们的笑话嘲笑的是法国人的傲慢、粗鲁和自恋,以及荷兰人的吝啬小气。

德国人也嘲笑荷兰人的贪便宜:为什么宜家不在荷兰开店了?因为他们负担不起免费铅笔的开销了。

德国人也嘲笑法国人和奥地利人:奥地利人的最大成就是让全世界都以为贝多芬是奥地利人,希特勒是德国人。

瑞士的法语区跟着法国人嘲笑比利时人,德语区则跟着德国人嘲笑奥地利人:为什么奥地利的国旗是红白红?这样他们就不会拿倒了。

在北欧斯堪的纳维亚半岛,因为瑞典占据主导地位,经常受到挪威、芬兰和丹麦的嘲笑,他们在笑话里调侃瑞典人愚蠢、没有幽默感、不礼貌还自以为是。

芬兰人笑瑞典人:芬兰人和瑞典人的区别是什么? 瑞典人有可爱的邻居。丹麦人笑瑞典人:怎样让丹麦保持整洁?告诉瑞典人渡轮在哪里。

而瑞典人是这样反击的。瑞典人笑挪威人笨:天才这个词在挪威怎么说?游客。瑞典人笑丹麦人不受欢迎:为什么丹麦人从来不玩捉迷藏?因为没有人想要找他们。瑞典人笑芬兰人酗酒、土气和落后:芬兰葬礼和芬兰婚礼的区别是什么? 在葬礼上至少有一个人没有在喝酒。

在几个波罗的海国家里,和芬兰人在文化和种族上有紧密联系的爱沙尼亚人是倒霉鬼,常常遭到立陶宛、拉脱维亚乃至俄罗斯人的嘲笑。至于俄罗斯,在苏联时期流传着无数的政治笑话,都是他们用来自嘲的。

伊比利亚半岛上,葡萄牙人和西班牙人千百年来相爱相杀。西班牙人这样揶揄葡萄牙人:葡萄牙是世界上唯一一个男人的情妇比他老婆还要丑的国家。

中欧、东欧几个国家里,罗马尼亚、匈牙利、波兰、捷克、斯洛伐克、摩尔多瓦等等也都互相取笑。这是一个关于匈牙利人的罗马尼亚笑话:

两个匈牙利人Arpad和Laci去罗马尼亚大使馆申请罗马尼亚国籍,被告知只要游过罗马尼亚境内的奥尔特河就行。于是他们就来到河边,可是河水很冷,Arpad对Laci说,不如你先游过去试试水?Laci同意了,游到了河对岸。Arpad冲他喊:水到底冷不冷?Laci也冲Arpad喊道:滚回去,你这个肮脏的匈牙利人。

(摘自“假装在纽约微信公众号” 图/豆薇)

猜你喜欢

芬兰人瑞典人荷兰人
“小气”的荷兰人
#毕业一起去旅行# 荷兰人的书香生活:离“天堂”最近的书店
独处魅力
荷兰人这样惯孩子
世界最幸福国,芬兰人无感
不爱社交的芬兰人
呼叫瑞典
芬兰人:快乐比挣钱重要
拿破仑的三问