摘 要 FIDIC银皮书的竣工试验的工作范围与我国总承包示范文本的竣工试验范围存在差异，在合同编写时需要严格区分两个合同文本的不同，不能混为一谈。因此，本文聚焦两个合同范本竣工试验工作的定义和工作范围，分析竣工试验工作范围的异同。

关键词 FIDIC 银皮书 示范文本 EPC 总承包 竣工试验

一、引言

FIDIC银皮书（1999年版）-Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects（以下简称“银皮书”）中的竣工试验阶段，是指施工完成后进行的相关试车和试运行工作，包括Pre-commissioning tests、Commissioning tests、Trail operation三个阶段。我国的《建设项目工程总承包合同示范文本（试行）》（GF-2011-0216）（以下简称“示范文本”）中也采用了竣工试验的概念，但由于我国的工程领域竣工试验发承包双方的工作划分，沿袭了国内工程领域传统的发承包双方试车阶段的工作分工。因此，两种合同文本的竣工试验工作范围并不相同。如果不仔细区分，势必会对项目相关方的合同执行造成影响。鉴于此，本文着力于分析银皮书和示范文本中关于竣工试验的异同。

二、银皮书的竣工试验

银皮书中，竣工试验由承包商负责，包括3个阶段的工作：

从FIDIC的竣工试验3个阶段内容可以看出：

启动前试验（Pre-commissioning tests）针对的是每个设备，类似国内的单机试车工作，完成后表明机械竣工。

启动试验（Commissioning tests）针对的是工程或单位工程，类似国内的无负荷联动试车和负荷联动试车，完成表明投料试车合格。通常国际上的Commissioning tests包括Cold Commissioning（冷试车）和Hot Commissioning（热试车），具体参见Commissioning of Electrical，Instrumentation and Control Systems in the Process Industry-Specific Phases and Milestones（IEC/OAS 62337：2002）。目前该规范我国已引进，国内名称为《过程工业中电子设备和控制系统在调试中的标记和活动（GB/Z 22135-2008）》。……