杨朝明

2016年7月29日，“中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果落实协调人会议”在北京举行，习近平主席致信祝贺，他强调说：“当前，全球经济依然低迷，中非双方推动经济发展，既面临机遇，也面临挑战，应该肩并肩、手挽手一起前进。兄弟同心，其利断金。”

“兄弟同心，其利断金”典出《周易·系辞上》，原文为：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”这句话是孔子对“同人”卦的阐释。同心，情投意合，志同道合；利，锋利；断，砍断，折断；臭，同“嗅”，气味，意思是两个人如果同心合意，就能凝聚起很大的力量，其锋利程度简直可以把金属切断；同心同德之人间的交流，就像空谷幽兰那样芬芳，使人如沐春风。

对于“同人卦”一言，唐代经学家孔颖达的解释是：“谓二人心行同也。”《世说新语·贤媛》记述说：“山公与嵇、阮一面，契若金兰。”说的是山涛和嵇康、阮籍一见面就情投意合。宋代大儒朱熹说：“断金、如兰，言物莫能间，而其言有味也。”强调投契合意，行动一致，则断金、如兰，没有什么能分隔其情谊。

后来，《易传》的“二人同心”演变成为“兄弟同心”，这与我国上古注重血缘亲情的伦理文化相关。《诗经》中有“凡今之人，莫如兄弟”“兄弟阋于墙，外御其侮”的句子，强调兄弟关系的重要性，意思是说，作为兄弟，即使有矛盾或摩擦，也应捐弃前嫌，应对主要困难或敌人。可见，与“二人”相比，“兄弟”更富于感情色彩。还有的以“兄弟同心”“兄弟齐心”“夫妻同心”以及“众人同心”等对应“其利断金”，都是表述“人心齐，泰山移”的道理。只有同心合意交往，齐心协力行动，才能使情谊弥深，战无不胜。……