韦倩

摘 要：拉美文学流派在世界文学史上有着广泛而深刻的影响，颇多传世佳作对世界文学发展产生了重大影响。事实上，拉美文学几经发展演变，不仅承载着这块神奇大陆的曲折历史，还向世界诉说着拉美国家独特的文明、文化和历史风貌。本文尝试以墨西哥的著名小说《恰似水之于巧克力》为例，从故事梗概、家族传统、饮食文化以及写作特色四个方面入手，详细阐述笔者对作品的见解并展现拉美大陆富有特色的文化风貌。

关键词：墨西哥；拉美文学；家族传统；饮食文化

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-06-0-03

墨西哥是拉美的文化大国，其文学发展成就不仅在拉美，乃至全球都有着举足轻重的影响。《恰似水之于巧克力》是墨西哥著名作家劳拉·埃斯基韦尔的都代表作品，也是当代拉美魔幻现实主义的代表作之一。这部被称为“美食版的《百年孤独》”的佳作一经出版就引起了全球强烈反响，销量迅速超过加西亚·马尔克斯的同期新书《迷宫里的将军》，且长期占据拉美各大畅销书的榜首。之后，《恰似水之于巧克力》又被墨西哥著名导演阿隆索·阿雷奥改编后搬上银幕，使得该作品开始在世界范围内广为传播。

一、故事梗概

《恰似水之于巧克力》是一部关于爱情、传统和激情的小说，故事以墨西哥革命时期为历史背景，以饮食为线索，以女主人公蒂塔和男主人公佩德罗之间悲壮的爱情故事为核心来展开。蒂塔从小就对厨艺就有着过人的天分，但根据家族传统，蒂塔不能结婚，终生陪伴母亲埃莱娜。……