○徐 婧

试以格雷马斯符号矩阵浅析小说《安魂祭》

○徐 婧

《安魂祭》是2015年新出的一部视角独特、如时间腹内之舍利的经典抗战大作。本文用格雷马斯的符号矩阵理论来深入探析小说《安魂祭》的叙事结构，从而让我们深刻地领略到《安魂祭》独特的反战视角及其蕴含的对人的终极关怀之普世精神。

《安魂祭》 符号矩阵 叙事结构 反战视角 普世精神

《安魂祭》一书通过讲述侵华战争中三个叛逃的日本“鬼子”从厌战至叛逃的心路历程以及在被追缉途中的坎坷遭遇，展现发人深省的反战主题。尽管中国百姓屡次帮助这三个“鬼子要抓”的“鬼子”，这三个“好鬼子”终究没有逃出生天，一人亡于追杀，两人跳崖自尽。但他们的叛逃，带走了一份绝密情报，给了日军即将展开的大规模军事行动一个毁灭性的打击，惠及万千中国百姓。的确，这三个“好鬼子”没有辜负中日无辜百姓的厚望，他们奏响了一曲闪耀着人性光辉的普世之歌。

论者认为，用格雷马斯的符号矩阵理论来阅读和分析小说《安魂祭》，不失为一种能清晰地读准小说内容、掌握故事结构、体会作者良苦用心的方法。下文拟从格雷马斯的符号矩阵理论、《安魂祭》的符号矩阵、《安魂祭》的意义三方面来分析这部小说。

一、格雷马斯的符号矩阵理论

所谓“符号矩阵”（英文是semiotic rectangle），亦译为“语义方阵”，符号矩阵重在把握叙事学的结构，一方面吸收了亚里士多德逻辑学矛盾与对立的思维方式，另一方面，又吸收了列维-斯特劳斯结构主义的“二元对立”的思维方式。……