《古代埃及象形文字文献译注》出版

东北师范大学世界古典文明史研究所郭丹彤教授编著的《古代埃及象形文字文献译注》（三卷本）2015年由东北师范大学出版社出版。该书为教育部新世纪优秀人才支持计划和国家出版基金项目资助成果，并入选 “十二五”国家重点图书出版规划。

古代埃及文献卷帙浩繁，内容宏富。《古代埃及象形文字文献译注》一书选取了最为重要和最具代表性的古代埃及象形文字文献，其中包括历史文献﹑宗教文献﹑科技文献以及教谕文献等。全书依照文献类别分为7章，收录文献97篇，共计145万字。本书采取了象形文字拉丁化转写与中文译文相对照的体例，并附有较为详尽的注释；每章前有一类文献的总题，各篇文献亦有题解，对于了解文献的校勘与研究状况具有一定价值；个别篇章提供了相关文献的摹本，书末还附有古代埃及历史的年表。

作为基础性研究，原始文献的整理与译注之于国内刚刚起步的古代埃及史研究具有重要的意义。《古代埃及象形文字文献译注》一书的出版为相关研究提供了可供参考的文献史料，值得学界关注。

（阴元涛供稿）

【帝制中国】