摘 要：焦作方言属于晋语区，受晋方言影响较大，在河南省诸多方言区中，有着明显的个性特征，其中方言词“老xx”就是焦作方言中一个典型的，独具特色的语言现象。前人多从词汇学视角探讨“老xx”结构，笔者为更加具体深入地论述在焦作方言中作为程度副词的“老”，与“很”、“非常”等普通话常用程度副词相比在人际交流中所独有的丰富内涵，本文将着重从修辞学角度来初步探析焦作方言词“老xx”。

关键词：修辞学；焦作方言；“老xx”

作者简介：孙雪婷（1993.3-），女，汉族，河南省焦作市人，河南师范大学大学本科在读，研究方向为汉语言文学。

[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-12--01

侯精一先生在《现代晋语的研究》中将焦作方言划归为晋语邯新片获济小片，的确焦作方言无论是语音还是词汇，与河南诸多方言区相比较，都有着明显的个性特征。其中最具特色，也是最能透露说话者是焦作人的方言词就是“老xx”。“老”作为焦作方言中的特色程度副词。

一、焦作方言词“老xx”概述

在展开对焦作方言词“老xx”修辞效果的讨论之前，我们先简单扼要地讲述一下“老xx”结构。

在焦作方言中，程度副词“老”可以修饰形容词和动词。修饰形容词时其范围远比普通话中的程度副词修饰的形容词范围广，修饰动词时，焦作方言词“老”只能修饰具有描绘功能的心理动词，比如爱、恨、害怕、喜欢等，而不能修饰比如感觉、打算、思考、猜测等具有陈述功能的心理动词和其他动词。

在“老xx”结构中，“老”所修饰的动词和形容词多以重叠的形式出现，是焦作方言词“老xx”的常态和典型用法。……