摘 要：本文从成长小说视角解读马拉默德的小说《魔桶》，在引路人莉莉和萨尔兹曼的指引下，主人公利奥逐渐完成自我救赎，经历了内心的痛苦挣扎后，明确了爱的真正意义，践行了犹太人负罪-赎罪-新生的这一生命历程。

关键词：成长小说；引路人；成长的仪式

作者简介：徐楠（1990-），女，汉族，吉林长春人，硕士，研究方向为英语语言文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-12-0-02

伯纳德·马拉默德（1914-1986）是美国当代著名的犹太小说家，在他的大部分作品中，他擅长运用怜悯而独特的幽默方式，描绘美国犹太人的生存状态，以及他们对美好生活的向往。他的短篇小说集《魔桶》于1958年发表，这部短篇小说集一经问世便获得了巨大的成功，于1959年获得了全国图书奖。与小说集同名的短篇小说《魔桶》中，讲述了主人公利奥芬克尔的一段成长经历。利奥作为一名犹太教律法的大学生，为了自己光明的前途，委托媒人萨尔兹曼为其介绍对象。媒人萨尔兹曼将利奥视作女婿的最佳人选，在他的精心安排下，利奥最终和曾经邪恶的斯特拉走到一起。跌宕起伏的情节中，利奥完成了成长的顿悟，践行犹太人负罪-赎罪-新生的这一生命历程，在引路人的指引下，从一名困顿懵懂的少年，逐渐成长为具有成熟思想的犹太人。

成长小说（Initiation）一词最早来源于人类学，指青少年（Adolescence）经历了生活的一系列磨练和考验之后，获得了独立应对社会和生活的知识，能力和信心，从而进入人生的一个新阶段——成年。……