摘 要：国内外学者对美国作家纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804—1864）的《红字》等长篇小说的研究数不胜数，与之相比，学界对其33篇短篇小说的关注则远为不够。

關键词：霍桑；威克菲尔德；孤独和异化

作者简介：陈晨（1989-），女，汉族，新疆伊宁市人，文学硕士，伊犁师范学院人文学院比较文学与世界文学专业，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-12-0-01

《威克菲尔德》不像霍桑的其他经典短篇，霍桑的一些研究者对这则不到6000字的小说持一定的保留意见，认为它是“富于想象力的失败”。

但也有一些评论家持不同意见，如“阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）认为它是《重讲一遍的故事》中最能打动自己的作品，说他读《威克菲尔德》的故事比《红字》更加激动，甚至认为他此文预示了卡夫卡的写作。” [1]

笔者认为《威克菲尔德》，可以用来理解我们人自身和整个世界洪流的关系。而本文被研究者最津津乐道的也是引用最多的无疑是小说结尾的一段话：

在这个神秘世界表面的混乱当中，其实咱们每个人都被十分恰当地置于一套体系里……一个人只要离开自己的位置一步，哪怕一刹那，都会面临永远失去自己位置的危险，就像这位威克菲尔德，他可能被，事实上也的确被这个世界所抛弃。[2]

正如对霍桑另外两篇小说《牧师的黑面纱》和《胎记》的阐释，《威克菲尔德》的解释也是多样的、模糊的。方文开在《论霍桑的现代性》中提到，虽然霍桑并没有向我们解释威克菲尔德出走的理由，但是从小说的文本可以断定，他的出走同样是寻找失落的自我。