APP下载

高职、高专院校日语听力教学法探讨

2016-04-18龚琳

求知导刊 2016年7期
关键词:日语听力环节

龚琳

中图分类号:G712 文献标识码:A 收稿日期:2015-12-10

不论学何种语言,听力都是一个难点,当然,日语也不例外。那么如何上好高职、高专院校的日语听力课,如何调动学生在听力课堂上的积极性,也成为了一个难点,值得我们去探讨。

学生在刚接触日语时,通常会出现这样一种情况,即一句话当中的单词、语法都学过,但是放到听力里面就听不出其中含义;而如果将这一句话转化成书面形式,学生便能读懂其中含义。大部分人学习外语时都会出现这样一种困惑,这无非是对所学过的知识掌握不够熟练、反应不够快所造成的。

高职、高专院校的日语专业学生,在上听力课时,如果遇到大部分都听不懂的情况,便极其容易旷课。那么如何上好听力课和如何调动学生的积极性已显得迫在眉睫。

以往的听力教学模式是老师在一味地、不停地讲解,学生处于被动的接受位置。这种授课模式的弊端就是:老师的讲解得不到学生的反馈,老师无法在讲解的过程当中了解学生是否听懂。那么,如果有学生长时间听不懂,老师也无从了解;这样一来,学生便很有可能自暴自弃,人在课堂而心不在。长此以往,就变成了老师的“自说自话”,学生的“自娱自乐”,这对老师和学生都是一种损失。

那么下面笔者来简单探讨一下笔者所认为的、较为有效的听力教学法。

首先,听力预习环节。所谓听力预习环节,即先将一道听力题中出现的个别单词、语法给学生讲解一下,再反复地领读新单词,并且用新学单词及语法造句,不断强化新知识,以便在听力训练当中使学生能够迅速感觉到并且听懂。这个环节大概与以往的教学模式相类似;但在讲解的过程当中,不断领读和让学生造句,能够调动学生的积极性,避免出现学生被动接受的情况。

其次,听力环节。在这个环节当中,按以往的模式我们可能会直接播放听力内容,大概播放两至三遍,然后进行讲解。如此一来,老师没有给学生施加任何压力,那么老师在播放听力材料的时候,学生真的在认真听吗?答案或许是否定的。有的同学可能不会集中注意力来听听力内容,或许会开小差玩手机,又或许看似在认真听,实则脑子里在想些其他事情。那么为了避免这种情况的发生,建议在播放听力材料之前给学生设置问题,然后让学生带着问题去听。比如播放第一遍之前,让学生主要听这道听力题的问题是什么,播放完毕之后,找学生来回答。接下来播放第二遍之前,针对听力题的具体内容来设置几个问题。比如这段对话是在什么场景下发生的,这段听力对话主要是围绕什么内容来进行展开的,等等。然后再让学生带着这些问题再来听一遍,听过之后找学生来回答。这些问题都答过之后,那么这道听力题的大致内容也基本明朗了;如果有较难、较复杂的句子,再单列出来反复听,继而用提问的形式给学生进行讲解。这样不仅会使学生集中注意力,也会使学生参与到课堂中来。

再次,跟读复述环节。“听”的过程结束后,接下来就要练习“说”了。传统的听力教学模式,可能只注重“听”的环节,忽视了“说”的环节;而笔者认为,“说”与“听”同样重要。笔者认为,在高职院校学习日语的学生,相对来讲惰性可能会强一些,除去课堂的时间,他们在课下可能几乎很少会练习“说”日语;加之高职院校里面也很少有日本留学生,学生在平时的生活当中几乎接触不到日本人,那么就更没有“说”的机会了,久而久之,便极容易学一口“哑巴日语”,即只会看日语文章,只会做题,而不会自发地用日语进行日常会话与交流。所以笔者认为,在课堂上要抓住一切机会让学生练习“说”。所谓跟读复述环节,即播放听力内容的同时,让学生跟着听力内容进行跟读,或者播放一小段听力内容,然后让学生根据刚才听到的内容用日语加以概括总结。

在反复跟读、复述的过程中,加深学生对日语表达的印象。

最后,补充环节。听力时间过长,学生难免会疲乏,出现精力不集中等现象,此时便会影响听力教学效果。根据听力内容给学生找一些相关的视频或资料,补充一些有关日本的概况、文化、常识等方面内容,这样不仅会使学生在高度紧张的听力教学之余得到一些放松,教师也能够在练习听力的同时,向学生渗透有关日本方方面面的知识,让学生更加了解日语及日本概况、文化等。语言与文化是不分家的,要想学好一门语言,也要了解其相应的文化,二者是相互联系的,所以向学生介绍一些文化等方面的知识也是很有必要的。

我们在日语听力教学的过程中,要不断摸索,有所突破。在以往的课堂当中,老师一直是主角,而学生是配角,被动地接受知识,但这样的效果并不理想。那么就要转换立场,让学生来当主角,不断地调动学生的积极性,让学生积极地参与到课堂当中来,要让学生不断地动脑筋,不断地思考,这样才能达到事半功倍的效果。

猜你喜欢

日语听力环节
从推量助动词看日语表达的暧昧性
赢在耐心
关于日语中汉语声调最新变化的考察
关于日语中汉语声调最新变化的考察
依托过渡环节 构建游戏化微课程——解决幼儿园过渡环节“消极等待”的策略
Units 1—2 听力练习
Units 3—4 听力练习
Units 5—6 听力练习
Units 7—8 听力练习
谚语趣画