作者：罗伯特Z. 梅尔尼克

翻译：肖遥 葛韵宇

气候变化时代视角下的文化景观保护

作者：罗伯特Z. 梅尔尼克

翻译：肖遥 葛韵宇

在全球生态系统中，气候变化已被看作一种新兴的影响力。在这样的背景下，气候变化也成为文化景观研究领域的新兴发展方向。本文记叙了3个仍在进行中的美国国家公园的研究案例。这3个案例显示了当气候变量改变文化景观时不同的预期影响，景观反映，及应当采取怎样的措施去保护文化景观。气候的长期变化和大型气候事件之间的差异表明必须监控气候。同时，在面对动态的气候系统时，研究还应当采用多样的方法并且接受未知的变量。

文化景观；气候变化；景观保护

气候变化对重要文化景观的影响研究是一个持续发展并且逐渐壮大的研究领域（海格斯，2003）。在该领域中还存在许多未知和亟待研究的部分（维斯特灵等，2011）。本文阐述了一个由俄勒冈大学文化景观研究团队进行，并由美国国家公园管理局支持的项目（图1）。这个项目均持续了数年，并且仍在进行中，并没有结题。本项目的目的是揭示美国国家公园西太平洋区域早期景观记录中潜在的景观应对气候变化的薄弱点，特别是曝光度和敏感度。本项目主要包含了以下几个部分：搜集研究西太平洋区域国家公园的气候变化项目的数据；识别出公园文化景观应对预期气候变化的薄弱点；识别预先定义的特征性地物景观所受到的影响；……