高考英语书面表达范文的亮点与“败笔”
——以全国卷Ⅰ、卷Ⅱ为例
2016-04-14甘肃段生荣
甘肃 段生荣
高考英语书面表达范文的亮点与“败笔”
——以全国卷Ⅰ、卷Ⅱ为例
甘肃 段生荣
自上世纪90年代初以来,高考英语试题参考答案所提供的书面表达范文,一直被认为是“钦定版”的满分作文,也是广大考生追捧的模板,往往具有示范性、引领性和权威性的作用,可谓是“高大上”的名篇佳作。然而,通过研读近年的书面表达范文,笔者发现,文章在亮点纷呈、不乏过人之处的同时,难免存在一些纰漏,现提出来与大家共同探讨,以求对考生备考有所帮助。
【例一】(2014·全国卷Ⅱ)一家英语报社向中学生征文,主题是“十年后的我”。请根据下列要点和你的畅想完成短文。
1. 家庭;
2. 工作;
3. 业余生活。
注意:1. 词数100左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;
3. 开头语已为你写好。
I often imagine what my life will be like in the future._
One Possible Version:
I often imagine what my life will be like in the future. I think my life will be very different in ten years. I will be twenty-eight years old by then. I will have my own family,probably with a lovely child. I hope I will work in a computer company as a program designer. I will enjoy my work and get along well with my colleagues. I will do a good job in whatever I do. In my free time,I will continue to take regular exercise,such as swimming,running and various ball games. On my holidays,I will travel around the world. In a word,my life will be much richer and more colorful.
【分析】参考答案所提供的范文,暴露出其最大的“败笔”:词块运用欠丰富。表述一般将来时,仅“I will...”的使用竟达七处之多,有单调泛滥之嫌。而下面这篇习作则避免了上述问题,值得我们学习和借鉴。
Me in the year 2024
I often imagine what my life will be like in the future. By 2024 I’ll have married and had a family of my own,probably a lovely kid too.To be honest,it’s my childhood dream to work as an English teacher in a middle school. Tough and challenging as the job may sound,I will go all out to make my lessons lively and interesting so that I can bring my students into the wonderful world of English. Meanwhile,I plan to devote most of my spare time to staying with my family,with whom I’m traveling around China,or even to the United States,if possible.
Such is my life in a decade,simple but happy.
请欣赏下面两篇习作的参考范文,特别要注意其中相似结构的不同表达方法。
(A)请根据下表提示,用英语写一篇短文,介绍两次获得诺贝尔奖的法籍物理学家居里夫人(Madam Curie)。

人 物时 间人生经历1867年生于波兰(Poland)1891年在巴黎大学学习,学习期间,生活艰苦,但她学习非常刻苦1895年与皮埃尔·居里(Pierre Curie)结婚后,开始共同研究放射性物质,他们发现了两种放射性(radioactive)物质钋(polonium)和镭(radium)1904年她和丈夫获得诺贝尔物理奖1906年居里先生去世后,她继续研究……
