APP下载

《新校正梦溪笔谈》点校商补

2016-04-13陈路

三明学院学报 2016年3期

陈路

(上海师范大学 人文与传播学院,上海 200235)

《新校正梦溪笔谈》点校商补

陈路

(上海师范大学 人文与传播学院,上海 200235)

上海人民出版社2O11年出版的《新校正梦溪笔谈》,是胡道静先生对《梦溪笔谈》潜心研究的成果,是目前较权威的版本。但由于《梦溪笔谈》文本的复杂和时代的限制,其中仍有一些疏误之处,包括字误、衍文、脱文、标点错位、倒文等,其中最具有代表性的点校缺失有35条,辨析这些疏误,有助于《梦溪笔谈》文本的完善和利用,为读者和研究者提供便利。

《新校正梦溪笔谈》;校勘;讹误

《梦溪笔谈》二十六卷、《补笔谈》三卷、《续笔谈》一卷,宋沈括撰。其内容闳博,语料丰富,具有非常高的学术价值和研究价值。①《梦溪笔谈》的点校本很多,其中最富成就的是胡道静先生的点校本,日本学者梅原郁教授等在将《梦溪笔谈》译成日文时,在日译本的“例言”中称赞“胡道静氏为当今中国研究《梦溪笔谈》的第一人者。”[1](P309)上海人民出版社2011年出版的胡道静《新校正梦溪笔谈》[2](以下称新校正本),依照中华书局版第三次重印本排校,以清光绪番禺陶氏爱庐刻本为底本,并校以影印宋乾道二年扬州学刊本(以下简称宋本)②、明弘治本、明万历本、明稗海本、津逮秘书本、学津讨原本、四部丛刊续编本和彙秘笈本以及各家校记,不主一本,择善而从,是目前较权威的版本。但是由于时代原因和材料的限制,新校正本所选择的底本是较晚的清朝光绪年间的陶氏爱庐本,而且《梦溪笔谈》版本流传复杂,难免会挂万漏一,笔者结合元大德古迂陈氏家藏梦溪笔谈本 (以下称元大德本),清四库全书本 (以下称四库本),与新校正本进行对照,共发现疏误35处,加以辨析,以求教于方家。……

登录APP查看全文