李肖锐

（苏州大学 文学院，江苏 苏州 215123）

论黄遵宪《日本杂事诗》

李肖锐

（苏州大学 文学院，江苏 苏州 215123）

《日本杂事诗》是黄遵宪介绍日本近代国情的著作之一。与其他清代海外竹枝词相比，《日本杂事诗》中的竹枝词具有鲜明的“致用”特征，同时体现了黄遵宪在审视中日文化关系时所使用的文化溯源、典籍考证等方法。黄遵宪通过杂事诗较好地调整了清代海外竹枝词内容与艺术之间的失衡关系，展现了以古诗之法作七绝等创作理念及独特风貌。

黄遵宪；《日本杂事诗》；竹枝词；中日文化

竹枝词发展到清代，不论是创作总量、作家人数，还是诗歌内容的深度、广度、形式的多样性，较前代都有很大的超越，尤其是抒写异域风土人情的“纪异”题材，成为竹枝词的一大实绩。黄遵宪作为“诗界革命”领军人物兼外交使臣出访日本，留下《日本杂事诗》七绝两百首，在众多清代海外竹枝词中，黄遵宪的作品备受当今研究者青睐。本文以黄遵宪《日本杂事诗》为研究主体，选取《清代海外竹枝词》（王慎之、王子今辑，北京大学出版社1994年版）中的另外十七种竹枝词为参照，探求黄遵宪《日本杂事诗》在清代海外竹枝词中的独特价值。

一、“致用”特征与“古今异势”历史观指导下的创作实践

黄遵宪的《日本杂事诗》创作于晚清内困外患时期，最终以两百首竹枝词分上、下两卷的形式存世。在王慎之、王子今所辑《清代海外竹枝词》中，公度竹枝词组诗数量第一，其内容的完整性和丰富度亦卓越超群。……