李 文 辉

(南京大学 文学院， 江苏 南京 210093)



马来西亚中国古代通俗文学研究述略

李 文 辉

(南京大学 文学院， 江苏 南京 210093)

[摘要]不论是马来西亚学界对中国古代通俗文学作品的研究，抑或海内外学者探讨中国通俗文学在马来西亚之传承、发展、衍变等方面的研究，自1960年代以来已取得一定成绩，一些领域的研究也做得比较深入。但总体而言，相关研究的著述数量较少，水准参差不齐，又因为研究领域各有侧重，以致显得分散，缺乏综合性研究。

[关键词]马来西亚；中国古代通俗文学

中国与马来西亚有着深厚的历史渊源。据文献记载，自汉代以降，已有中国人在马来半岛活动的履迹。而华人定居马来西亚，则见诸明代史料，如《星槎胜览》称满剌加国“男女椎髻，身肤黑漆。间有白者，唐人种也”[1]。满剌加国，即马来西亚历史上的马六甲王朝。晚清至民初的移民浪潮，使得马来西亚华人数量剧增，形成较大规模的华人社会。环视东南亚诸国，马来西亚华人社会保留中华文化相较完整，其中包括文学艺术。马来西亚华人文学滥觞迄今，从来不乏精英文人参与之精致文学。然而，早期绝大多数移民文化与教育水平相对偏低，而历数世繁衍之华裔子弟，又因为生长环境与背景结构殊异，难以亲近典雅艰深的诗词古文。故内容与形式浅显易懂兼具消遣娱乐性质的小说、戏曲、说唱，较为普罗大众所喜闻乐见，诚属不争之实。惟，中国古代通俗文学在马来西亚的流传与发展，又是否为研究者们所关心？……