苗 怀 明

(南京大学 文学院， 江苏 南京 210023)



欧美地区中国说唱文学文献研究述略

苗 怀 明

(南京大学 文学院， 江苏 南京 210023)

[摘要]中国说唱文学虽然不是欧美地区汉学研究的重点，但仍受到一定程度的重视，与其他领域的研究相比，呈现出自己的特色。这一地区藏有较为丰富的中国说唱文学文献，相关研究虽然规模较小，主要集中在俄罗斯、英国、法国以及美国等国家，但卓有成绩，所取得的研究成果还是颇有关注价值的。对这些研究成果的梳理和探讨既可为国内学界提供重要的学术信息，也可为相关研究提供可贵的参考和借鉴。

[关键词]中国说唱文学；欧美地区；文献研究

一、俄罗斯的中国说唱文学文献研究

说起海外地区对中国说唱文学的研究，除日本之外，最为重视的国家当数俄罗斯，俄罗斯汉学家从18世纪起就开始有意识地搜集汉籍，逐渐涉及到说唱文学，比如汉学家伏·瓦西里耶夫在19世纪旅居中国期间，就曾搜集过一批包括弹词在内的说唱文学资料。其弟子阿·伊凡诺夫斯基也搜集了一些鼓词文献*参见司格林《中国说唱文学研究在苏联》一文，载《曲艺艺术论丛》第八辑，中国曲艺出版社，1987年版。。

中国说唱文学文献在海外的收藏以日本最为丰富，其次就要数俄罗斯，其国内多个藏书机构藏有此类文献。比如前苏联科学院东方研究所(曾改称亚洲民族研究所)藏有丰富的敦煌文献，其中有一些属说唱文学，这些文献是奥登堡1915年从中国带回的，有12000件。……