江飞

（安庆师范大学文学院袁安徽安庆246011）

诗歌语法的“深层语法”
————雅各布森野对等冶与野平行冶诗学思想论

江飞

（安庆师范大学文学院袁安徽安庆246011）

罗曼·雅各布森坚信，诗歌必然是“语法的诗歌”，诗学必然以研究“诗歌的语法”为中心任务。他通过大量的诗歌语法批评实践证明，在一切诗歌文本中，诗歌语法所遵循的“对等”和“平行”法则是诗歌语法的“深层语法”，是主导性的诗性功能在文本中最直观、最丰富的显现，某种程度上它们也成为判断“文学性”的客观标准。这种诗歌语法研究使人们暂时摆脱了对所谓“真理价值”的追问，而引向了对“文学行为”具体化的一种检验，并由此开辟了理解文学本体结构的一条科学化道路，这种语言诗学对于当下文学理论的跨学科建设、纠正文化研究忽视文学本体的弊端等都具有重要的借鉴和启示意义。

罗曼·雅各布森；语言诗学；诗歌语法；对等；平行

在《结束语：语言学与诗学》（1958年）一文中，著名语言诗学家罗曼·雅各布森（Roman Jakobson，1896-1982）通过融合马泰休斯（Vilem Mathesius）、比勒（Buhler）、穆卡洛夫斯基（Mukarovsky）、马林诺夫斯基（Malinowski）等人的“功能学说”以及新兴的“信息科学理论”，提出了影响巨大的“语言交际六功能结构说”。其中，“意向于信息本身，为了其自身目的而聚焦于信息，乃是语言的诗性功能”，诗性功能是“语言艺术的占主导地位的决定性的功能”[1]69，而在非语言艺术中则居于次要地位，换言之，“诗性功能占主导”成为“文学性”（literariness）之所在。那么，诗性功能又是如何在语言艺术中发挥主导作用呢？……