收购江苏晶标，潘可士玛全面进军中国畜牧养殖市场

为了加快在中国的发展，潘可士玛正式收购了饲料添加剂生产企业江苏晶标生物科技有限公司(图1)，成为其大股东。

收购签约仪式于2016年11月25日在江苏省连云港市保税区管委会隆重举行。张家港市委常委保税区党工委副书记、管委会副主任石锡贤先生，保税区管委会副主任万资平先生和张雷先生，法国NEOVIA集团CEO休伯特•德•罗屈埃弗伊(Hubert de Roquefeuil)先生，法国NEOVIA集团EMEA总裁皮埃尔•保利(Pierre Joesph Paoli)，瑞士潘可士玛集团CEO格策•歌德马姆(Goetz Gotterbarm)博士，潘可士玛中国区总经理林树森先生，律师卢歌，江苏晶标生物科技有限公司(以下简称“晶标公司”)总经理、江苏汉商进出口有限公司(以下简称“汉商公司”)CEO张浩明先生，汉商公司副总经理朱振建先生，以及保税区招商局相关领导以及《国外畜牧学—猪与禽》编辑部、《饲料工业》杂志、中国饲料行业信息网的相关记者或编辑应邀出席。签约仪式由保税区管委会副主任张雷先生主持，休伯特先生和张浩明先生代表收购双方签字(图2)。

1 潘可士玛和晶标公司——共同致力于成长的长久合作伙伴

潘可士玛收购晶标公司80%的股份，其余20%的股份由潘可士玛在中国的长期合作伙伴——汉商公司保留。晶标公司是一家专门从事饲料添加剂生产的中国公司，“潘可士玛的强劲发展势头及在世界各地的众多投资，再加上晶标公司在饲料添加剂生产等方面的优势，这对潘可士玛为中国市场提供更多质优价廉的产品与综合性的技术解决方案奠定了基础”，汉商公司CEO张浩明先生强调。

2 可加强中国市场为客户提供量身定制的解决方案

图1 收购签约仪式

中国是世界上畜禽养殖量最大的国家，每年生产的饲料超过1.8亿t，位居世界前列。潘可士玛CEO格策博士解释说，这种合作关系增强了潘可士玛在中国的地位。潘可士玛将在张家港工厂投资高端微胶囊生产技术，一旦完成，潘可士玛的产品融合技术工艺，特别是我们已经经过验证的科技创新技术以及为中国客户量身定制的解决方案都将会逐步应用到中国市场。

图2 签约仪式现场

3 主要的协同效应和进一步的产业投资，将会提高潘可士玛在中国的竞争力

两家公司的合并有利于将潘可士玛的最新研发成果在中国市场应用(例如“非营养”，肠道效应，17个家族的专利，100多篇同行评审的研发文章)，同时还能保证高水平国际营养专家的服务。新生产基地的建设，加上本地人才(工人、销售代表和行政人员)等的使用，将使潘可士玛能更好地满足中国市场的可持续性需求。□□

关于江苏晶标生物科技有限公司

江苏晶标生物科技有限公司成立于2010年，位于长江的张家港港口(上海东部)的自由贸易区(图3)——生产与贸易的一个黄金地段。公司拥有一个生产车间，一个实验室，两个仓库，并拥有超过13 000 m2的厂区。□□

图3 江苏晶标生物科技有限公司

关于潘可士玛集团

潘可士玛集团成立于1947年，总部位于瑞士日内瓦，业务遍布全球75个国家和地区，是研发，制造和销售各种动物营养品的先驱。更多信息请访问：www.pancosma.com。□□