熟词生义
2016-04-08江西廖信莲张人天
江西 廖信莲 张人天
熟词生义
江西 廖信莲 张人天
在英语阅读过程中,我们常碰到一些熟悉的词,但对其“另类”意义则不熟,也就是说对其生僻词义感到生疏,这就造成了熟词生义的现象。如2015年高考全国新课标卷Ⅰ的完形填空开头一句:My kids and I were heading into the supermarket over the weekend. On the way,we spotted a man holding a piece of paper that said,“ 41 my job. Family to Feed.”,其中“head into”“spot”的意义分别是“走向”“发现”。
又如:He was fined for speeding.
He is the very person I’m after.
The book is well worth reading.
He tried his best to live his dream.
He returned pretty soon.
以上各句下画线的词都是大家熟悉的词,但其在句中的词义则是大家不熟悉的。一词多义,若不知晓,很容易产生歧义,从而影响文意理解,影响做题。笔者根据历年高考常见的熟词生义总结归纳如下,以期对大家有帮助。(以下所列词汇均先注明熟悉的词义,再列生疏的词义,且只列举生疏词义的例子)
1. address n. 地址,演讲,同义词:lecture
例:Gettysburg Address葛底斯堡演说
2. ABC n. 基础知识,同义词:basic knowledge
例:English ABC 英语基础知识
3. age n.年龄,年代,时代,同义词:era,v. 变老
例:...woman have sometimes seemed to become unnoticed as they age. 随着女性变老,她们有时似乎不为人关注。
4. appeal to v. 吸引,呼吁,唤起
例:appeal to public opinion 诉诸社会舆论
5. arrest v.逮捕,吸引
例:The loud noise arrested our attention.响声吸引了我们的注意。
6. attend v. 参加,照料
例:The nurse attended the patient carefully.护士小心地照料病人。
7. average adj.平均的,普通的,同义词:ordinary,common
例:What about those who have average children?那些有普通孩子的人怎么样?
8. article n.文章,物品
例:handicraft article工艺美术品
9. back prep.后面,n.后背,v. 支持,同义词:support,encourage
例:I’ll back him against all the others.我将支持他反对所有人。
10. beautiful adj. 漂亮的,出色的,同义词:wonderful,n.美好的事物
例:Here,we should learn to pursue for all that beautiful.在这里我们应学会去追求一切美好的事物。
11. besides prep. 除……之外,adv. 而且,再说,同义词:in addition
例:The house was out of our price range and too big anyway. Besides,I’ve grown fond of our little rented house.这房子超出了我们的预算,而且太大了,再说我渐渐喜欢上我们租的小房子了。
12. blue adj.蓝色的,沮丧的
例:There is no reason for me to feel so blue.我没有理由地感到如此低落。
13. bridge n. 桥,桥牌,v. 弥合,消除
例:bridge the generation gap消除代沟
14. book n. 书,v. 预定
例:I’ll book you on a direct flight to London. 我将为你预订直飞伦敦的航班。
