范天玉

(河北大学 文学院，河北 保定 071002)



【语言文学】

浅谈阿列克谢耶维奇与艾丽丝·门罗的异同

范天玉

(河北大学 文学院，河北 保定 071002)

艾丽丝·门罗和阿列克谢耶维奇同为获得诺贝尔文学奖得主的女性作家，两者的创作风格虽然大相径庭，但其精神内核却有着共鸣。两者同样将目光置于了寻常人想要回避的生活的另一面上，以揭示或暗示的手法引起读者关注。其创作背后，是作家悲天悯人的高尚情怀与直视生活的伟大勇气。

艾丽丝·门罗；阿列克谢耶维奇；真实的书写；揭示与暗示

继2013年加拿大女作家艾丽丝·门罗以短篇小说摘获诺奖之后，诺贝尔文学奖再一次垂青了并非从事长篇小说创作的女性作家。白俄罗斯记者、散文作者阿列克谢耶维奇成为2015年诺奖得主，也是获诺贝尔文学奖的第十四位女性作家。阿列克谢耶维奇，1948年生于乌克兰，擅长纪实性文学作品。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大战、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。出版的著作有《战争的非女性面孔》《最后一个证人》《锌制男孩》《死亡的召唤》《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》等。

艾丽丝·门罗，加拿大女作家。1931年生于安大略省温格姆镇，少女时代即开始写小说，其代表作有《好荫凉之舞》、《爱的进程》、《逃离》。她的小说写的也都是小镇中上演的平民中的爱情、家庭日常生活，而涉及的却都是和生老病死相关的严肃主题。门罗的小说并不特别重视情节，更多是利用时空转换，将记忆和现实生活打碎重新组合，这也表现了她想表现的观点：看世界，或许有新的角度，文学就可以帮助人们重新认识世界。……