中国的下一个五年计划

《经济学人》3月12日

3月5日，十二届全国人大四次会议在北京开幕，中国国务院总理李克强发表讲话称，中国已经圆满完成上一个五年计划（于2016年到期）中所有重要的目标。与往年稍微有些不同，李克强总理今年并没有给出一个具体的GDP增长目标，而是给出了6.5%～7%的目标区间。从全球各国的水平看，即使是对GDP增长目标已经做出了调整，这样的指标也是非常高要求的。李克强也承认，因为“极其复杂和富有挑战的国际环境”和全球贸易的下滑等问题，完成这个目标不是一个简单的任务。如果想要达到目标，政府需要出台更多的激励措施。

李克强在其讲话中还提到，政府会更多依靠中央财政和货币政策来完成增长目标，而不是让地方政府斥巨资大兴土木。他表示，预算赤字会从去年同期预测的GDP的2.3%增长到今年的3%；同时M2的量（一种衡量货币发行的广义货币概念）也将会增长13%，而去年同期对该数字的预测是12%。这些调整看似很小，但却能够使得中国经济增长至少在短期内得到提升。中国的货币政策已经进入宽松状态。中国境内银行1月新办理的借出贷款达2.51万亿元（3850亿美元），是有史以来最高的单月借贷总额。

李克强重申，政府相信市场力量的“决定性作用”，同时也相信“供给侧结构性改革”的必要性。这意味着中国经济需要进行深度的结构性改革，这一道路依然任重而道远。

来自特朗普的害怕和恐慌

《旗帜周刊》3月21日

近日，“绝不要特朗普”（Never Trump）成为热门话题头条。……