陈 烁



中国传统动画戏曲表演性研究

陈 烁

（安徽艺术职业学院，合肥 230061）

随着社会和经济的不断发展，戏曲表演在中国传统动画中的应用变得越来越普遍，不但为中国传统动画增添了新的元素，也提升了中国传统动画作品的品质，对促进我国传统动画事业的可持续发展有着非常重要的影响。创作动画作品时，需要对传统戏曲经典演绎、中国民族艺术发扬、动画戏曲艺术传承等给予高度重视，才能真正提升我国动画作品的整体创作水平，弘扬传统文化。

中国传统文化；动画；戏曲表演；民族艺术

在经济全球化发展趋势不断加剧的新形势下，中国传统动画的发展迎来了更多挑战和机遇，必须注重各种元素的有机整合，不断创新中国传统动画作品，才能真正促进中国传统动画的进一步发展。因此，对戏曲表演性的相关形式、艺术特色等有比较全面的了解，对于创作出高水平、更优秀的戏曲动画作品有着重要现实意义。

一、中国传统动画中戏曲表演性产生的影响

根据中国传统动画的相关研究和调查可知，戏曲表演性在中国传统动画中产生的影响主要包括如下几个方面：[1][2]

（一）戏曲艺术中的表演形式

在我国各行业不断发展的过程中，动画电影是在20世纪早期的时候发展起来的，比较典型的代表是万氏兄弟，如万超尘、万籁鸣等非常著名的动画艺术家，在促进中国传统动画进一步发展上有着极大作用。[3]随着中国传统动画的不断探索，在我国历史文化、民族艺术等长期累积的情况下，中国传统动画作品在创作时可以充分利用各种现有的资源，如民族文化内容、艺术形式和题材等，对于增强中国传统动画的民族艺术特色有着重要影响。……