李　晖，刘晓晖

（大连外国语大学英语学院，辽宁大连，116044）

神话改写与性别重构
——阿莉·史密斯《女孩遇见男孩》的性别研究

李晖，刘晓晖

（大连外国语大学英语学院，辽宁大连，116044）

［摘要］依据朱迪斯·巴特勒的性别操演理论，围绕异性恋矩阵、性别认可、性别排斥机制等概念分析了阿莉·史密斯的小说《女孩遇见男孩》中同性恋、性别流动性和跨性别形象。通过对神话的改写，史密斯打破了传统的性别界限；通过对传统性别秩序的颠覆，史密斯揭露了性别二元建构的偶然性和不稳定性。小说中多元化的性别气质和性别的细致刻画，表达了拓宽性别可能性和建立一个开放的性别秩序的必要性。

［关键词］异性恋矩阵；性别流动；性别规范；性别跨越

英国2015年度贝利小说奖（Baileys Women’s Prize for Fiction）得主阿莉·史密斯（Ali Smith，1962-）是当代英国文坛极具创造性和个性鲜明的女作家之一。其作品已多次入围英国橘子小说奖和布克奖名单，并获得多项英国文学大奖，如惠特布莱德年度最佳小说奖（2005）、金匠奖（2014）、科斯塔图书奖（2014）等。其作品经常使用崭新的实验手法，突出对传统性别建构的突破，表达一系列厚重的主题。阿莉·史密斯本人是公开的同性恋身份，她的每一本书的开头都写有“献给萨拉·伍德”的字样，以表达对其同伴的爱情和感激。自1995年发表的处女作《自由的爱》开始，史密斯一直十分关注性别问题，表达了对小人物和社会边缘人物的人文关怀。《女孩遇见男孩》是史密斯2007年发表的中短篇小说，该小说改编自奥维德的性别变形神话——依菲斯神话（The Myth of Iphis）。……