祁从舵

（宁波工程学院人文学院，浙江宁波，315201）

推论式“与么则Q”结构与功能

祁从舵

（宁波工程学院人文学院，浙江宁波，315201）

［摘要］从语篇角度对唐宋口语化文献里的句式“与么则Q”进行考察，认为该句式是一个表示推论关系的紧缩句，与语篇前项组成对话语篇模式IRF（M）“问题-应答-推论-（验证）”，表示言说者在当下语境中根据已知情况推断出所体认到的未知情况，具有语篇后续（终止）和认知推导两项主要功能。

［关键词］推论式“与么则Q”；紧缩句；语篇模式

在唐宋禅录里，存在一种以“与摩”或“恁么”类词语位于句首的紧缩句：

（1）药山在一处坐。师问：“你在这里作什摩？”对曰：“一物也不为。”师曰：“与摩则闲坐也。”对曰：“若闲坐则为也。”（《祖堂集》卷四，石头和尚）

（2）问：“如何是学人自己？”师曰：“如汝与我。”僧曰：“恁么即无二去也。”师曰：“十万八千。”（《景德传灯录》卷二二，功臣道闲）

以上例句基本上都在禅录口语对话中出现，“与摩”或“恁么”相当于“那么、这么”，后面一般接关联副词“则、即”等，表示推论关系［1］162-163，句子后部分表示结果。如上述例（1）中，“与摩”承接上文药山和尚的所言所为，“闲坐”是石头大师由此所推出的结果，余例皆然。为了说明方便，我们将句首的固定性词语统一标记为“与么则”，后面推论的结果用Q表示，这样，句式可简记为“与么则Q”。

目前的研究表明，关于“与么”类词语的研究较为充分，如梅祖麟［2］、志村良治［3］、吕叔湘［4］、冯春田［5］、曹广顺、梁银峰、龙国富［1］等，但是，以句式为研究对象的文章稀见［6］，下面我们将以唐宋禅籍为基本语料，从语篇角度对句式结构、语篇特征、语用功能三个方面进行分析。……